Traducción de "released after" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
After - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After a ransom was allowed, Polemon was released. | Fue liberado a cambio de un rescate. |
| The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released. | El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X. |
| After international pressure nearly a thousand of inmates were released. | Tras la presión internacional, finalmente liberaron a alrededor de mil personas detenidas. |
| It was released posthumously in 2002, after he died in 2001. | Fue lanzado en 2002, después de su muerte en 2001. |
| PotterCast was released less than two weeks after MuggleCast's first episode. | PotterCast fue lanzado a menos de dos semanas después del primer episodio de MuggleCast. |
| After three films with Fox, she was released from her contract. | Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato. |
| The 46 year old entrepreneur was released by police after 24 hours. | Tras veinticuatro horas, la policía soltó al empresario de 46 años. |
| And after the thousand years, Satan will be released from his prison, | Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió |
| It was released in 1999 in the U.S., after his debut of Millennium . | En Estados Unidos fue lanzada en 1999, después de su debut con Millenium . |
| Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood. | Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood. |
| After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. | Despues de procesar una petición, cualquier semáforo adquirido por un proceso, que no sea explícitamente liberado, será liberado automñaticamente, generando un mensaje de alerta. |
| After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station | Con motivo de su presentación, Samuel explicó a RCF, una emisora de radio religiosa francesa |
| All 17 of the captured children, together with their teacher, were released after eight hours. | Todos los 17 niños detenidos y un maestro fueron después de ocho horas puestos en libertad. |
| The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. | Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia. |
| Released | Publicado |
| PHP 3.0 was officially released in June 1998, after having spent about 9 months in public testing. | PHP 3.0 se liberó oficialmente en Junio de 1998, después de haber gastado unos 9 meses en pruebas públicas. |
| After months of global media adoration, the Russian film Leviathan has finally been released in Russian theaters. | Después de meses de recibir adoración por parte de los medios globales, la película rusa Leviatán por fin ha sido lanzada en los cines rusos. |
| The summit comes days after the Center of American Progress (CAP) released an interactive document Fear, Inc. | La cumbre se realizó días después de que el Center of American Progress (CAP) publicara un documento interactivo. Miedo, Inc. |
| In 1995, Opeth released their first studio album, Orchid , and after more changes to the lineup, the band released Morningrise and My Arms, Your Hearse in 1996 and 1997 respectively. | En 1995, Opeth lanzó su primer álbum de estudio, Orchid , y después de mas cambios a la alineación, la banda lanzó Morningrise y My Arms, Your Hearse en 1996 y 1997 respectivamente. |
| After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior. | Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático. |
| Version 2.4 Krita 2.4 (code named Mœbius after Jean Giraud aka Mœbius) was released on April 11, 2012. | Versión 2.4 Krita 2.4 (nombre clave Mœbius , en honor al artista Jean Giraud alias Mœbius) fue lanzado el 11 de abril de 2012. |
| The reunited version of Dokken was signed to the Columbia Sony label and after extensive writing, released Dysfunctional . | La versión reunirse de Dokken fue firmado para el sello Columbia Sony y después de un extenso escrito, lanzaron Dysfunctional en 1995. |
| Records released | Documentos publicados |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| He was imprisoned by President François Tombalbaye, but was released after a successful coup d'etat on April 13, 1975. | Fue encarcelado por el presidente François Tombalbaye, pero fue liberado tras el exitoso golpe de estado del 13 de abril de 1975. |
| A day before, Jordanians stood in solidarity with Japan after ISIS purportedly released a video beheading journalist Kenji Goto. | Un día antes, los jordanos mostraron solidaridad con Japón luego de que el ISIS supuestamente diera a conocer un video donde decapitaban al periodista Kenji Goto. |
| It was a self released album and was released in 1995. | Este fue un álbum informal lanzado en 1995. |
| Tom released Mary. | Tom soltó a Mary. |
| Fame The Runaways were signed to Mercury Records in 1976 and their debut album, The Runaways , was released shortly after. | The Runaways firmaron con Mercury Records en 1976 y su disco de debut, The Runaways , se publicó poco después. |
| He was questioned for his statements but released within a few hours after protest by supporters and members of parliament. | Se le interrogó por sus declaraciones pero quedó en libertad a las pocas horas tras una protesta de sus simpatizantes y parlamentarios. |
| We were a band for almost three years and never released an album until after the death of Andy (Andrew Woods). | Fuimos una banda por casi tres años y nunca publicamos un disco hasta que después de que muriera Andy (Andrew Woods). |
| Released in 1992, it was the result of some two years of the band playing together after their formation in 1990. | Fue lanzado en 1992 y sigue el trayecto de la banda desde su formación en 1990. |
| The prisoner was released. | El prisionero fue liberado. |
| They released the prisoner. | Ellos liberaron al prisionero. |
| , was released in 1986. | , se lanzó en 1986. |
| After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground. | Después de un viaje de tres meses a través de las montañas, los británicos llegaron a Magdala, liberaron a los rehenes y quemaron la capital hasta los cimientos. |
| The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. | Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! |
| After 2003, her career expanded to include Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Slovenia, where her CDs are now also released. | Después del 2003 su carrera se amplió para incluir a Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, donde sus discos ahora se ponen en venta. |
| Free Sait Matty Jaw Family sources confirmed that Jaw was released just a week after his arrest and was issued no charges. | Fuentes de la familia confirmaron que se soltó a Jaw una semana después de su detención sin acusarle de nada. |
| Police said her captors had asked for ransom but had released her after her mother assured them the family had no money. | La policía informó que los secuestradores exigieron un rescate pero la liberaron después de que su madre asegurara que la familia no tenía dinero. |
| Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three month detention in Evin prison. | Golroo pasó 45 días en confinamiento solitario y fue puesta en libertad a comienzos de enero luego de tres meses de detención en la prisión de Evin. |
| Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States. | En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos. |
| It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006. | Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006. |
| It was released on 12 November 1984 by the band's British record company, Rough Trade, just months after the band's debut, The Smiths . | Fue lanzado el 12 de noviembre de 1984 por la empresa discográfica británica de la banda, Rough Trade, pocos meses después del debut de la banda. |
| After promotion through concerts and festivals, she released her second album Zošto sonot ima kraj (Why the dream has an end) in 2002. | Tras promocionarse a través de conciertos y festivales, Karolina publicó su segundo álbum Zošto Sonot Ima Kraj ( Porque el sueño tiene un fin ) en el año 2002. |
Related searches : After Being Released - Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Product - Released Payment - Released Items - Released Provisions
