Traducción de "relatives by marriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marriage - translation :

Palabras clave : Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda Parientes Pariente Cercanos Familiares Vivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is related to him by marriage.	Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
Most are relatives.	La mayoría son parientes.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Warn your close relatives	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
Are they your relatives?	Ellos son tus parientes?
By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.	Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.
Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah .	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
And warn your close relatives.	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
He disagrees with his relatives.	No está de acuerdo con su familia.
I have relatives in Milan.	Tengo parientes en Milán.
Now we really are relatives.	Ahora sí somos parientes.
I have relatives in Boston.	Tengo parientes en Boston.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
His daughter by his first marriage, Jenny Jürgens (born 1967), is an actress.	La hija de su primer matrimonio, Jenny Jürgens (nacida en 1967), es actriz.
I have relatives in Los Angeles.	Tengo parientes en Los Ángeles.
Are you one of Tom's relatives?	Eres uno de los parientes de Tom?
Many relatives came to the confirmation.	Muchos parientes vinieron a la confirmación.
Do you have relatives in Boston?	Tienes parientes en Boston?
So I started blocking my relatives.	Así que empecé a bloquear a mis parientes .
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.	Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.	Y le dijeron No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
All my relatives live in this city.	Todos mis parientes viven en esta ciudad.
His relatives were convinced of his innocence.	Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.
He embraced his relatives before he left.	Abrazó sus parientes antes de salir.
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.	El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings.	Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
By the way, this man previously sought another young girl for marriage in the same district.	Por cierto, este hombre ya había buscado otra joven para casarse en el mismo distrito.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
He does not have any relatives at all.	Él no tiene ni un solo pariente.
All of my relatives are taller than me.	Todos mis parientes son más altos que yo.
None of Tom's relatives came to his funeral.	Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.

Display this page in English