Traducción de "relative to its" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relative - translation :

Palabras clave : Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Italy probably needs to reduce its relative prices by 10 15 .	En Italia, probablemente, se necesitaría reducir los precios relativos en un 10 a 15 .
relative to ground	relativa al suelo
Relative to Parent	Relativo al padre
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Relative to current time	Relativo a la hora actual
Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65).	Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65).
Relative	Relativo
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
On 28 February 2003 , the euro stood at CHF 1.46 , almost unchanged relative to its 2002 average .	El día 28 de febrero de 2003 , el euro cotizaba a 1,46 francos suizos , esto es , prácticamente al mismo nivel medio del año 2002 .
Back then, Greece conspicuously failed to meet a plethora of basic convergence criteria, owing to its massive debt and its relative economic and political backwardness.	En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político.
As China s economy grows relative to the economies of its trading partners, the efficacy of its export led growth model must inevitably fade.	Al crecer la economía de China en relación con la de sus socios comerciales, la eficacia de su modelo impulsado por las exportaciones inevitablemente tiene que disminuir.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
Delay of audio relative to video	Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video	Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Font size fixedor relative to environment	Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
The back of Platyhystrix was also covered with thick hard plates, similar to those of its near relative, Cacops .	La espalda de Platyhystrix también estaba cubierta con gruesas placas óseas, parecidas a las de su pariente cercano, Cacops .
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core.	Todavía son necesarios enormes ajustes salariales relativos entre la periferia y el centro de Europa.
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Decreases the delay of sound relative to video.	Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo.
Increases the delay of sound relative to video.	Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.
Decreases the delay of subtitles relative to video.	Reduce el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Increases the delay of subtitles relative to video.	Aumenta el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Store images in directory relative to data file	Almacenar imágenes en una carpeta relativa a la del archivo de datos
Ireland was on its own, so it had no option but to implement massive austerity measures, reducing its product prices relative to other eurozone countries by 13 from peak to trough.	Irlanda se quedó sola a su propia suerte, por lo que no tuvo más remedio que aplicar medidas masivas de austeridad redujo los precios de sus productos con relación a otros países de la eurozona en un 13 , porcentaje que se computa desde el punto más alto al más bajo.
However , in the course of 2002 the world recovery lost momentum relative to initial expectations , and its sustainability became more uncertain .	Sin embargo , a medida que avanzaba el año 2002 , la recuperación mundial fue perdiendo intensidad con respecto a las expectativas iniciales , al tiempo que crecía la incertidumbre acerca de su sostenibilidad .
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.	Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It would be wrong to conclude from its relative brevity that the Commission has only a limited interest in these matters.	Le pido, señor Presidente, que intervenga para que en determinadas ocasiones podamos tener el placer de
Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. 160 Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s.	Los hogares han achicado su deuda muchas veces a través de ejecuciones hipotecarias y quiebras dolorosas y su deuda en relación a los ingresos se redujo hasta su nivel de 2005, significativamente por debajo de su pico de 2008. Favorecido por tasas de interés bajas, el servicio de la deuda en relación a los ingresos de los hogares ha regresado a niveles que no se veían desde principios de los años 1980.
However , everything is relative .	Todo es relativo .
of an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,

Display this page in English