Traducción de "relative to gdp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relative - translation :

Palabras clave : Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP.	Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial.
Much attention is focused on likely GDP growth this year relative to the government s 7.5 target.	Se ha prestado mucha atención al crecimiento probable del PIB de este año en relación con la meta del 7.5 fijada por el gobierno.
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.	Somos el lugar más triste del planeta en relación al PBI per cápita... el lugar más triste de la Tierra.
Europe invests more than the US overall relative to GDP, but not in relation to the Internet and ICT.	Europa invierte más que Estados Unidos en general en términos relativos al PIB, pero no en relación a Internet e ICT .
Relative to GDP, the BOJ s monetary policy gambit could actually far outstrip the efforts of America s Federal Reserve.	En relación al PBI, la estrategia de política monetaria del BOJ en realidad podría aventajar por mucho los esfuerzos de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Making matters worse, China s corporate debt is already the highest in the world, both in absolute terms and relative to GDP.	Para empeorar las cosas, la deuda corporativa de China ya es la más alta del mundo, tanto en términos absolutos como relativos al PIB.
Back in 2010, he recalled, Greece and the UK faced fiscal deficits of more or less similar size (relative to GDP).	Recordó que en 2010, Grecia y Reino Unido tenían déficits fiscales más o menos similares (en comparación con el PIB).
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	En concreto , el déficit de la balanza por cuenta corriente en porcentaje del PIB se deterioró en el 2002 en casi un punto porcentual con respecto al año 2001 .
Here, Greece lacks the necessary dynamism venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country.	En esto a Grecia le falta el dinamismo necesario los flujos de inversión de capitales de riesgo son menores (en relación con el PIB) que en cualquier otro país de la UE.
relative to ground	relativa al suelo
Relative to Parent	Relativo al padre
Hoarded cash is king. The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows.	El efectivo acumulado reina. nbsp La velocidad del dinero (la frecuencia con la que se gasta el dinero, o el PIB en comparación con la base monetaria) sigue cayendo a niveles históricamente bajos.
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Relative to current time	Relativo a la hora actual
While nominal GDP generally rises over long periods of time at the same rate as the money stock, with interest rates very low and declining, households and institutions were willing to hold more money relative to total nominal GDP after 2008.	Si bien en el largo plazo el PIB nominal suele crecer al mismo ritmo que el stock monetario, como los tipos de interés eran tan bajos y venían disminuyendo, después de 2008 los particulares y las instituciones prefirieron conservar consigo una proporción de dinero mayor en relación con el PIB nominal total.
Relative	Relativo
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
Intra euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP , which can be partly attributed to the creation of the euro .	El comercio intrazona de bienes y servicios se ha incrementado en torno a 10 puntos porcentuales en relación con el PIB , lo que puede atribuirse en parte a la creación del euro .
This effort is important, because India s economy and exports are dominated by services, which have grown steadily relative to overall output, now accounting for almost 60 of GDP.	Este esfuerzo es importante, porque la economía y las exportaciones de la India están dominadas por los servicios, que han crecido de manera sostenida en relación a la producción general y que hoy representan casi el 60 del PBI.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
Delay of audio relative to video	Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video	Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Font size fixedor relative to environment	Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
In 1914, the US UK GDP ratio was 2.1, but the US dollar was not an IVC, suggesting that America s relative economic strength was inadequate.	En 1914, la relación entre los PBI de EE. UU. y el RU era 2,1, pero el dólar estadounidense no era una MVI. Esto sugiere que la fortaleza económica relativa de Estados Unidos era inadecuada.
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
What Lustig does not explore is that the contrast is even sharper if one recalls that Brazil s government spends a great deal less than Chile s on infrastructure, relative to GDP.	Lo que Lustig no explora es que el contraste es aún más agudo si uno toma en cuenta que, en relación al PIB, el gobierno brasileño gasta considerablemente menos en infraestructura que el chileno.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
Health care and Social Security already consume half of the US federal budget, up from one sixth in 1965, and these outlays relative to GDP are projected to more than double by 2040.	La atención de salud y la Seguridad Social ya consumen la mitad del presupuesto federal de los EE.UU., frente a la sexta parte en 1965, y, según las proyecciones, esos desembolsos en relación con el PIB ascenderían a más del doble en 2040.
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
Decreases the delay of sound relative to video.	Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo.
Increases the delay of sound relative to video.	Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.
Decreases the delay of subtitles relative to video.	Reduce el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.

Display this page in English