Traducción de "relative decline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decline - translation :

Relative - translation :

Palabras clave : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.	Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña.
The link between wages and prices is currently being offset by the sharp decline in the price of oil and gasoline relative to a year ago, and by the strengthening of the dollar relative to other currencies.	Por ahora al vínculo entre ambas cosas lo contrarrestan el abaratamiento abrupto del petróleo y la gasolina respecto de un año atrás y el fortalecimiento del dólar respecto de otras monedas.
The lesson is clear The muscle flexing rise of a world power can strengthen the strategic relevance and role of a power in relative decline.	Esta lección es clara el surgimiento de unan potencia mundial puede fortalecer el papel e importancia de una potencia en relativa decadencia.
Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West.	Pero ahora estamos en un ciclo totalmente diferente, dominado por los fantasmas de Irak, la crisis económica mundial y la (relativa) declinación de Occidente.
Despite its relative decline, the US still possesses important structural advantages over China relating to innovation and values, not to mention vastly greater energy resources.	A pesar de su relativa decadencia, Estados Unidos sigue teniendo ventajas estructurales importantes frente a China en relación a innovación y valores, para no mencionar los recursos energéticos inmensamente superiores.
Relative	Relativo
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	El auge de China y la relativa decadencia de los Estados Unidos son no solo un peligro para Japón, sino también una oportunidad y tal vez el impulso que necesita para una verdadera reforma.
Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping.	Debido a la fuerte caída del valor del rublo frente a otras monedas, Rusia se ha convertido en cuestión de semanas en un centro mundial de compras.
Decline	Rechazar
But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.	Pero lo cierto es que sustituir el sistema de coparticipación de ingresos con un sistema de coparticipación de impuestos estabilizó la economía de China y revirtió la disminución relativa de los ingresos del gobierno central.
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
So, even if the dollar is still regarded as the safest of assets, the demand for dollars will decline if its relative safety is seen to have declined.	Por lo tanto, incluso si aún se distingue al dólar como el más seguro de los activos, su demanda disminuirá si se percibe que su seguridad relativa también lo ha hecho.
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
relative to ground	relativa al suelo
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Relative to Parent	Relativo al padre
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
In this regard , it should be emphasised that many of the costs associated with inflation , such as relative price distortion , also apply in situations of a sustained decline in price levels .	En este sentido , debe subrayarse que muchos de los costes relacionados con la inflación , como las distorsiones de los precios relativos , resultan asimismo relevantes en situaciones de descenso sostenido del nivel de los precios .
Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid .	Sin embargo , en el transcurso del año , los tipos de interés a corto plazo en Irlanda comenzaron a disminuir en relación con Alemania y la libra irlandesa se colocó más cerca de sus tipos centrales de la parrilla del mecanismo de cambios del SME .
However , everything is relative .	Todo es relativo .
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
of an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Tom is my relative.	Tom es mi pariente.
Relative to current time	Relativo a la hora actual
Use relative path names	Usar caminos relativos
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline.	En EE. UU., La tasa de inflación también ha estado deprimida por el aumento del valor del dólar respecto del euro y otras monedas, que ha llevado a una caída de los precios de las importaciones.
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
Well, it s the relative importance.	Bueno, es la importancia relativa.
Use relative path for saving	Utilice una ruta relativa para guardar

Display this page in English