Traducción de "relationship is established" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Established - translation :

Relationship - translation :

Palabras clave : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Relacion Relaciones Relación Tenido Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He established a friendly relationship with the natives.	Él estableció una relación de amistad con los nativos.
The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements .	La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos .
New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests.	Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos.
Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress .	Artículo 8 El principio fundamental es que la identificación del cliente y la comprobación de su identidad deben efectuarse antes de que se establezca la relación de negocios , pero se estipula además que dicha relación puede comenzar mientras aún estén en curso los procedimientos de identificación del cliente .
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
It is also a relationship.	Además, el fuego es una relación.
The relationship is convenient and symbiotic.	La relación es conveniente y simbiótica.
Our relationship is like an adventure.	Nuestra relación es como una aventura.
I think it is useful for the House to be aware that ICL and Fujitsu first established a productive and collaborative business relationship as long ago as 1981.	ICL debe seguir teniendo acceso a los programas de investigación de la Comunidad Europea y esto ha sido prometido por el Comisario Pandolfi.
So, you see, what is the relationship?	Entonces, ven cuál es la relación?
How is your relationship with your mother?	Cómo es tu relación con tu madre?
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre ellos es una relación.
A security trust relationship is not present	No se ha encontrado una relación de confianza
Relationship	RelaciónStencils
Rosa had established a relationship with Cooperglicério, an organization that oversees forty five recycling cooperatives, based in the Glicério neighborhood of São Paulo.	Rosa estableció relación con Cooperglicério, la organización que supervisa cuarenta y cinco cooperativas de reciclaje en la región de Glicério (San Pablo).
Tom is an established writer.	Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor consolidado.
What is the relationship between love and desire?	Cuál es la relación entre amor y deseo?
What is the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
Entity Relationship	Entidad RelaciónStencils
Add Relationship	Añadir una relación
Edit Relationship	Editar la relación
Relationship Type	Tipo de relación
Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?	Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual?
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.	Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia.
Thirdly, there is our relationship with the developing countries.	Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.
Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative.	La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana.
Bing! Relationship. Data.	Listo! Relaciones. Información.
Entity Relationship Diagrams	Diagramas de relación de entidad
Entity Relationship Diagram	Diagrama de relación de entidades
Entity Relationship Model	Modelo de relación de entidad
entity relationship diagram	diagrama de relación de entidaddiagram name
Entity Relationship Diagram...	Diagrama de relación de entidad...
Remove Selected Relationship	Eliminar la relación seleccionada
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.
A relationship based on total honesty is bound to fail.	Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
The Compassionate on the Throne is established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better.	Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.
And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.
The album is partially based on a seven year relationship that will.i.am experienced and the infidelities and the break up of that relationship.	El álbum esta parcialmente insipirado en una relación de siete años que will.i.am experimentó y las infidelidades y el rompimiento de esa relación.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.	No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.	Así que la relación organizacional que los une es increíble.

Display this page in English