Traducción de "relates the story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Palabras clave : Relaciona Relata Relacione Relacionada Relacionado Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It relates the same basic story as Atlakviða at greater length and in a different style.	Relata básicamente la misma historia que Atlakviða pero en mayor extensión y en un estilo diferente.
The error relates to the last command.	El error está relacionado con el último comando.
The message relates to the last command.	El mensaje está relacionado con el último comando.
The first section, relates to default volumes.	La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados.
It relates to a superior body.	Se trata de un organismo superior.
And morality relates to these truths.	Y la moralidad se relaciona con estas reglas.
The real sticking point for QE relates to traction.	El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción.
One of the amendments relates to the effect on the budget.	Así pues, me abstendré de votar a favor de este texto, si bien tampoco votaré en contra, por respeto a la labor de nuestro ponente.
The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) .	La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) .
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva .
Another classification relates to the original maturity of the financial contract .	Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero .
He relates the truth, and He is the Best of deciders.'	La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .
Of these, only the Dutch version relates to the same topic.	De estas, sólo la versión neerlandesa se relaciona con el tema.
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren .
BANDRES MOLET on that order paper relates to the Gulf crisis.	REYMANN (PPE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el racismo, el antisemitismo y la xenofobia son odiosos.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness .	El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas .
The first one relates directly to my function as a central banker .	La primera está directamente relacionada con mi función como miembro de la comisión ejecutiva de un banco central .
Thirdly, the proposed directive relates to a speed limit for commercial vehicles.	En segundo lugar, me pregunto si sería defendible un aumento de las velocidades máximas me refiero a vehículos M2 de 80 km h a 100 km h . En mi opinión, no.
The first point relates to the timetable for the consideration of the legislative package.	El primero se refiere a los plazos para el examen del paquete legislativo.
Telling the story	Contar la historia
The story wandered.	La historia se difundió.
Finish the story.	Termina la historia.
That's the story.	Esa es la historia.
What's the story.	De qué se trata?
Here s the story.	Ésta es la historia.
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .	proceso de cambio y es lo bastante breve para minimizar 10s inconvenientes de la coexistencia de dos sistemas monetarios . Una ultima consideracion se refiere al aprendizaje del publico en general .
The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions.	La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
This amendment relates to composite insurers non life and life together.	Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida.
Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders .	Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro .
A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area .	población y las empresas de países ajenos a la zona del euro .
A second key aspect of our strategy relates to the objective of monetary policy .	Un segundo aspecto clave de nuestra estrategia es el relativo al objetivo de la política monetaria .
This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Tell me the story.	Cuéntame la historia.
The story was amusing.	La historia fue amena.
The story sounds true.	Esa historia suena a cierta.
The story sounds true.	La historia suena verdadera.
The story sounds true.	La historia suena creíble.
The story was true.	La historia fue verdadera.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
The story ends well.	La historia termina bien.
The story is awful.	La historia es terrible.

Display this page in English