Traducción de "rejoicing of the law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rejoicing - translation :

Palabras clave : Regocijo Júbilo Alegrarse Regocija Alegras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The people of the city came, rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
Laughing, rejoicing.	risueños, alegres,
And the people of the city came rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
And the people of the town came rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
Laughing and rejoicing.	risueños, alegres,
laughing, and rejoicing,	risueños, alegres,
And there came the people of the city rejoicing	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
The people of the city came to him rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).	risueños, alegres,
Rejoicing over their efforts.	satisfechos de su esfuerzo,
They turn away rejoicing.	Y se van tan contentos...
Laughing, rejoicing at good news	risueños, alegres,
Laughing, rejoicing at good news.	risueños, alegres,
In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.)	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
He lived rejoicing among his people,	Vivía alegre con los suyos,
So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Enter the Garden rejoicing, both you and your spouses!	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Enter paradise, you and your spouses, rejoicing.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and will return rejoicing to his family.	y regresará, alegre, a los suyos.
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.	Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
And he will return to his family rejoicing.	y regresará, alegre, a los suyos.
rejoicing in whatever their Lord has given them.	disfrutando de lo que su Señor les dé.
And he will turn to his people, rejoicing!	y regresará, alegre, a los suyos.
Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
Truly, did he go about among his people, rejoicing!	Vivía alegre con los suyos,
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of Yahweh does valiantly.	Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! La diestra de Jehovah hace proezas
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.	Los preceptos de Jehovah son rectos alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro alumbra los ojos
Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous the right hand of the LORD doeth valiantly.	Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! La diestra de Jehovah hace proezas
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it.	Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.	Los preceptos de Jehovah son rectos alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro alumbra los ojos
Rejoicing because of what their Lord gave them, and their Lord saved them from the punishment of the burning fire.	disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena.
The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol	El gobierno ha pedido a los ciudadanos que no cunda el pánico, y algunos se alegran de la caída del precio del petróleo
And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever for they are the rejoicing of my heart.	Tus testimonios son mi heredad para siempre, porque ellos son el gozo de mi corazón

Display this page in English