Traducción de "rejoicing in the law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rejoicing - translation :

Palabras clave : Regocijo Júbilo Alegrarse Regocija Alegras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Laughing, rejoicing.	risueños, alegres,
Laughing and rejoicing.	risueños, alegres,
laughing, and rejoicing,	risueños, alegres,
rejoicing in whatever their Lord has given them.	disfrutando de lo que su Señor les dé.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing over their efforts.	satisfechos de su esfuerzo,
They turn away rejoicing.	Y se van tan contentos...
The people of the city came, rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Laughing, rejoicing at good news	risueños, alegres,
Laughing, rejoicing at good news.	risueños, alegres,
And the people of the city came rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
And the people of the town came rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
He lived rejoicing among his people,	Vivía alegre con los suyos,
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
And there came the people of the city rejoicing	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
The people of the city came to him rejoicing.	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
Enter the Garden rejoicing, both you and your spouses!	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).	risueños, alegres,
Enter paradise, you and your spouses, rejoicing.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and will return rejoicing to his family.	y regresará, alegre, a los suyos.
Yet they divided themselves into factions, each rejoicing in what they had.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
But now ye rejoice in your boastings all such rejoicing is evil.	Pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. Toda jactancia de esta clase es mala
And he will return to his family rejoicing.	y regresará, alegre, a los suyos.
And he will turn to his people, rejoicing!	y regresará, alegre, a los suyos.
Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it.	Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella.
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.	para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros
Truly, did he go about among his people, rejoicing!	Vivía alegre con los suyos,
But the people divided their religion among them into sects each faction, in what it has, rejoicing.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
rejoicing in God's grace and bounty. They know that God will not fail to requite the believers.	alegres por una gracia y favor de Alá y porque Alá no deja de remunerar a los creyentes.
So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
CRAVINHO (S), in writing. (PT) I wholeheartedly welcome German unification, rejoicing in the victory of democracy which made it possible.	brio definidor que debe caracterizar el juego intrainstitucional de nuestra Comunidad, lo que, sin duda, puede quedar asegurado si se aceptan las enmiendas que se han presentado y que con tranto rigor ha expuesto el Sr. Donnelly.
And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.)	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).	La población de la ciudad vino, llena de alegría.
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. The right hand of Yahweh does valiantly.	Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! La diestra de Jehovah hace proezas
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.	Los preceptos de Jehovah son rectos alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro alumbra los ojos
But they split in their affair between them into sects, each party rejoicing in what is with them.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.

Display this page in English