Traducción de "rejoicing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rejoicing - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Laughing, rejoicing. | risueños, alegres, |
| Laughing and rejoicing. | risueños, alegres, |
| laughing, and rejoicing, | risueños, alegres, |
| Rejoicing over their efforts. | satisfechos de su esfuerzo, |
| They turn away rejoicing. | Y se van tan contentos... |
| Laughing, rejoicing at good news | risueños, alegres, |
| Laughing, rejoicing at good news. | risueños, alegres, |
| He lived rejoicing among his people, | Vivía alegre con los suyos, |
| And favours amongst which they were rejoicing! | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Laughing, rejoicing at good news (of Paradise). | risueños, alegres, |
| The people of the city came, rejoicing. | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| Enter paradise, you and your spouses, rejoicing. | entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! |
| and will return rejoicing to his family. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| And he will return to his family rejoicing. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| And the people of the city came rejoicing. | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| And the people of the town came rejoicing. | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| rejoicing in whatever their Lord has given them. | disfrutando de lo que su Señor les dé. |
| And he will turn to his people, rejoicing! | y regresará, alegre, a los suyos. |
| And there came the people of the city rejoicing | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| The people of the city came to him rejoicing. | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| Enter the Garden rejoicing, both you and your spouses! | entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! |
| Truly, did he go about among his people, rejoicing! | Vivía alegre con los suyos, |
| rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer | gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración |
| And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing, | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing. | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| Yet they divided themselves into factions, each rejoicing in what they had. | Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo. |
| Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing. | entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! |
| When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. | Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso |
| Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. | Aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo |
| But now ye rejoice in your boastings all such rejoicing is evil. | Pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. Toda jactancia de esta clase es mala |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, |
| Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. | Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre |
| And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. | Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso |
| When We give men a taste of Our benevolence they start rejoicing in it. | Cuando hacemos gustar a los hombres una misericordia, se regocijan de ella. |
| And the people of the city came rejoicing. ( To the house of Prophet Lut.) | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals). | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes. | Los preceptos de Jehovah son rectos alegran el corazón. El mandamiento de Jehovah es puro alumbra los ojos |
| And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. | Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo |
| those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing. | Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, |
| With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace. | Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey |
| With gladness and rejoicing shall they be brought they shall enter into the king's palace. | Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey |
Related searches : Cause For Rejoicing - Rejoicing Of The Law - Rejoicing In The Law
