Traducción de "rejoice with you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the same way, you also rejoice, and rejoice with me. | De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo |
| Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| Again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people. | Y otra vez dice Alegraos, naciones, con su pueblo |
| Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her | Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis. Regocijaos, todos los que estáis de duelo por ella |
| Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. | Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran |
| Rejoice, then, in the bargain you have made with Him. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you | si pues de buena fe y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, entonces gozad de Abimelec, y que él también goce de vosotros |
| But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. | Antes bien, gozaos a medida que participáis de las aflicciones de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con regocijo |
| Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all. | Al contrario, aunque haya de ser derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me regocijo con todos vosotros |
| Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. | Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor |
| Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing. | Jehovah tu Dios está en medio de ti Es poderoso él salvará! Con alegría se regocijará por causa de ti. Te renovará en su amor por causa de ti se regocijará con cánticos |
| Nay, you rejoice in your gift! | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you | si pues de buena fe y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, entonces gozad de Abimelec, y que él también goce de vosotros |
| When you are touched with good fortune, they grieve, but when evil befalls you, they rejoice. | Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran. |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| So rejoice in the bargain you have made with Him that is the mighty triumph. | Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá? |
| Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her rejoice for joy with her, all ye that mourn for her | Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis. Regocijaos, todos los que estáis de duelo por ella |
| Nay, but instead you rejoice in your gift! | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| No, but instead you rejoice in your gift! | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| Rejoice then in the bargain you have made. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| So rejoice in the bargain you have made with Him, and that is the great success. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! Ése es el éxito grandioso! |
| Therefore eat and drink and rejoice with your eyes. | Come, pues, bebe y alégrate! |
| doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth | No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad |
| Then rejoice in the bargain which you have concluded. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| So rejoice in your transaction which you have contracted. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| Rather, it is you who rejoice in your gift. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him and this is the great success. | Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán. Y quién respeta mejor su alianza que Alá? |
| Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. | Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo 'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador. |
| Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. | Y otra vez dice Alegraos, naciones, con su pueblo |
| Rejoice always. | Estad siempre gozosos |
| Rejoice evermore. | Estad siempre gozosos |
| Russians, Rejoice! | Rusos, alégrense! |
| Won't you revive us again, that your people may rejoice in you? | No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti |
| Having come in, the angel said to her, Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women! | Cuando entró a donde ella estaba, dijo Te saludo, muy favorecida! El Señor está contigo |
| You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil. | Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín |
| Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice! | Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo digo Regocijaos |
| Rejoice in the Lord alway and again I say, Rejoice. | Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo digo Regocijaos |
| I rejoice that in everything I am confident concerning you. | Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros |
| Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven. | Sin embargo, no os regocijéis de esto, de que los espíritus se os sujeten sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos |
| That is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity. | Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. |
| Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven. | Sin embargo, no os regocijéis de esto, de que los espíritus se os sujeten sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | Alegraos, oh justos, en Jehovah a los rectos es hermosa la alabanza |
Related searches : Rejoice With - We Rejoice - Rejoice Over - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You - Impressed With You - Serve You With
