Traducción de "rejected our request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Palabras clave : Rechazado Rechazó Rechazada Rechazaron Rechazaste Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Server rejected our request to start the TLS handshake.	El servidor rechazó nuestra solicitud de iniciar el protocolo TLS.
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
(Parliament rejected the request) '	Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente.
(Parliament rejected the request)	( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.
(Parliament rejected the request)	Pasando ahora, señor Presidente, a mis contactos con el Sr. Braks, antiguo ministro de Agricultura de los
(Parliament rejected the request)	(Él Parlamento rechaza la solicitud)
(Parliament rejected the request)	(El Parlamento rechaza la urgencia)
DCC CHAT request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC CHAT
DCC SEND request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC SEND
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
(Parliament rejected the EPP Group's request) l)	(El Parlamento da su conformidad)
(Parliament rejected the request for an adjournment)	inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones
They rejected Our revelations.	Pero negaron Nuestros signos.
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
Our proposals were not rejected.	Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
and persistently rejected Our revelations.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
And rejected Our signs as lies.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
and they rejected outright Our signs	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
The people of Thamud rejected Our warnings.	Los tamudeos desmintieron las advertencias
The people of Lot rejected Our warning.	El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
The people of Lot rejected Our warnings.	El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
The mayor granted our request.	El alcalde concedió nuestra demanda.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.	El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
The tribe of Thamud also rejected Our warnings	Los tamudeos desmintieron las advertencias
Consider the fate of those who (rejected) Our warnings!	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
In fact, the disbelievers had always rejected (Our revelations).	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
The people of al Hijr also rejected Our messengers	Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados.
If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected .	Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada .
As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected.	Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición.
We helped him against his people who rejected Our revelations.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected .	xxxiv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud será denegada .
And We supported him against the people who rejected Our signs.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
They rejected Our servant, and said, Crazy, and he was rebuked.	Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Those who lived before them had also rejected Our warning, and how terrible was Our retribution!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
He refused to listen to our request for help.	Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away.	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected .	xxxv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud es denegada .
( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected .	xlviii ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud es denegada .

Display this page in English