Traducción de "reject the idea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Idea - translation :

Reject - translation :

Palabras clave : Buena Alguna Mala Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
A third chamber is not a good idea at all. We should reject it.	Y como somos realistas, se exije hoy de todos nosotros la misma valentía que mostraron en aquella ocasión los padres fundadores de la Comunidad Europea.
I should like to point out that I reject the idea that we have not made any progress over the last year.	No puedo aceptar el reproche que se nos hace de que nos hallaríamos en idéntica situación a la de hace un año.
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
We reject the idea of using this directive to harmonize hunting law and methods throughout the Community via the Brussels steamroller, regardless of national and regional characteristics. teristics.	Nosotros nos negamos a que se utilice esta directiva para uniformizar, bajo el rodillo compresor de Bmselas. el dere cho y los métodos de caza en toda la CEE. sin respetar las particularidades nacionales y regionales.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
So in my view, if we were to reject that paragraph, that would not mean rejecting the idea as such but trying to improve the range of instruments.	Por este motivo es mucho más razonable la propuesta de los señores Chanterie y Alber.
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
I reject a	Explicaciones de voto
The five candidates in the running, among whom the existing president, Sergei Bagapsh, all categorically reject the idea of a reunification with Georgia, which has condemned the holding of the vote.	Los cinco candidatos en carrera, entre ellos el presidente saliente, Sergueï Bagapch, rechazan categóricamente la idea de la reunificación con Georgia, que desaprobó el escrutinio de votos.
I reject the sins you do'	Pero soy inocente de lo que me imputáis .
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
None reject Our verses except the unbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
Do they reject the bounties of God?	Y rehusarán la gracia de Alá?
And they reject the mention of the Merciful.	Y no creen en la amonestación del Compasivo.
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	No! Los infieles desmienten
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
So why do you still reject the religion?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
And none reject Our verses except the disbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
And none reject Our verses except the wrongdoers.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
In the end you will reject Our bounties.	para terminar negando lo que les hemos dado.
We English teachers reject them all the time.	Los profesores de inglés los rechazamos cada dos por tres.
And if they reject you, then already before you did the people of Nuh and Ad and Samood reject (prophets).	Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos,
Here's the idea.	Esta es la idea.
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
It seemed clear the Senate would reject the treaty.	Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!
Say O ye that reject Faith!	Di Infieles!
He got them to reject it.	Él hizo que ellos lo rechazaran.
Why? Because they will not reject.	Por qué? Porque no generarán rechazo.
I have absolutely to reject that.	Realmente debo rechazarlo radicalmente.

Display this page in English