Traducción de "reject payment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payment - translation :

Reject - translation :

Palabras clave : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Comprobación contra entradas duplicadas 1 ) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entradas duplicadas , cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Comprobación contra dobles entradas 1 ) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entra das duplicadas , cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	Insértese el nombre del banco central rechazará inmediatamente toda or den de pago que no cumpla las condiciones establecidas en el apartado 1 .
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
I reject a	Explicaciones de voto
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .	Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios .
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
I reject the sins you do'	Pero soy inocente de lo que me imputáis .
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!
Say O ye that reject Faith!	Di Infieles!
He got them to reject it.	Él hizo que ellos lo rechazaran.
Why? Because they will not reject.	Por qué? Porque no generarán rechazo.
I have absolutely to reject that.	Realmente debo rechazarlo radicalmente.
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago
We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
None reject Our verses except the unbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
Do they reject the bounties of God?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Such are those who reject Our signs.	Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
But ye do reject Right and Judgment!	Desmentís el Juicio,
Because liberals reject three of these foundations.	Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.
Select this to always reject this certificate.	Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado.
Do you want to accept or reject?	Desea aceptar o rechazar?
First of all, we radically reject violence...	Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia...
Some of my colleagues reject this motion.	Existe un anteproyecto de desarrollo rural?
And if they reject you, then already before you did the people of Nuh and Ad and Samood reject (prophets).	Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos,
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
Plato would reject this view. So should we.	Platón rechazaría esa opinión y nosotros debemos hacerlo también.

Display this page in English