Traducción de "reject an order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Reject - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
A man that is an heretick after the first and second admonition reject	Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
I reject a	Explicaciones de voto
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	Insértese el nombre del banco central rechazará inmediatamente toda or den de pago que no cumpla las condiciones establecidas en el apartado 1 .
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
Those who reject the Reminder when it has come to them it is an invincible Book.	Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos... Y eso que es una Escritura excelente,
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
I reject the sins you do'	Pero soy inocente de lo que me imputáis .
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!
Say O ye that reject Faith!	Di Infieles!
He got them to reject it.	Él hizo que ellos lo rechazaran.
Why? Because they will not reject.	Por qué? Porque no generarán rechazo.
I have absolutely to reject that.	Realmente debo rechazarlo radicalmente.
Whoever is an enemy to Allah and His angels and messengers, to Gabriel and Michael, Lo! Allah is an enemy to those who reject Faith.	si hay alguien enemigo de Alá, de Sus ángeles, de Sus enviados, de Gabriel y de Miguel, Alá, a Su vez, es enemigo de los infieles .
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
The second is an important question of order, Mr President ...	EL PRESIDENTE. Tomo nota de ello.
We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
None reject Our verses except the unbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
Do they reject the bounties of God?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Such are those who reject Our signs.	Así es la gente que desmiente Nuestros signos.

Display this page in English