Traducción de "reject a proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposal - translation :

Reject - translation :

Palabras clave : Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I feel that we should reject this proposal.	Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad.
The first is that there should have been a vote upon a written proposal to reject.	En los últimos días se podía ver por los periódicos y por la televisión que un invierno duro va a amenazar a Polonia y a la Unión Soviética.
The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'.	Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza.
I reject a	Explicaciones de voto
The Commission proposal has adopted a position midway between Parliament's amendment and the views of those who reject any transitional arrange ments.	La propuesta de la Comisión se encuentra entre la enmienda del Parla mento y la opinión de todos aquellos que rechazan cualquier tipo de reglamentación transitoria.
The fears and suspicions of the Cold War led Soviet General Secretary Nikita Khrushchev to reject Eisenhower's proposal.	Los miedos y recelos propios de la Guerra Fría llevaron al Secretario General soviético Nikita Jrushchov a rechazar el proyecto de Eisenhower.
So we reject your proposal. I very much regret this, because we will form part of a minority to which we do not really belong.	El Consejo, por consiguiente, se ha fijado como meta la adopción de decisiones definitivas, basadas en la segunda lectura del Parlamento, en su reunión del próximo 4 de diciembre.
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
A new proposal .	A new proposal .
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
Create a counter proposal...	Crear una contrapropuesta...
We therefore firmly reject the Commission proposal for a directive on working conditions, while at the same time supporting the other two in which the Commission opts for the cooperation procedure.	Por lo tan to, según las tendencias demográficas, se necesitan acciones positivas y normativas en este ámbito.
Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.	No! Los infieles desmienten
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one.	También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
The first is that Putin would reject a treaty with NATO.	La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN.
But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
We should reject it so that people can have a job.	Debemos rechazarlas para que la gente pueda tener trabajo.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Can I make you a proposal?	Le puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Te puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Les puedo hacer una propuesta?
Can I make you a proposal?	Os puedo hacer una propuesta?
Why, whensoever they have made a covenant, does a party of them reject it?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
A third chamber is not a good idea at all. We should reject it.	Y como somos realistas, se exije hoy de todos nosotros la misma valentía que mostraron en aquella ocasión los padres fundadores de la Comunidad Europea.
Those who reject Our revelations We will scorch them in a Fire.	A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
Woe be to those who reject the Truth for a severe chastisement,	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
Is there not a home in Hell for those who reject Faith?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
I reject the sins you do'	Pero soy inocente de lo que me imputáis .
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!

Display this page in English