Traducción de "reinforcement rods" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reinforcement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| reinforcement of political and cultural collaboration. | el refuerzo de la colaboración política y cultural. |
| for them await hooked iron rods | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| Howe, who had received a small reinforcement, followed. | Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. |
| And for them are rods of iron. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| for them are hooked rods of iron. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| They will be subdued by iron rods. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| And for them are hooked rods of iron. | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. | Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas |
| Also indicate the cultural tourism as reinforcement to the other attractions. | Además indicaremos el turismo cultural como refuerzo a los otros atractivos. |
| And for them are hooked rods of iron (to punish them). | se emplearán en ellos focinos de hierro. |
| And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. | Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas |
| Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. | Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas |
| And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. | Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión |
| Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod. | Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara |
| And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. | Las ovejas se apareaban delante de las varas, y después parían corderos listados, pintados y salpicados de diversos colores |
| As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. | Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. |
| The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. | Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos. |
| If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. | Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. |
| And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. | Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas |
| ( ii ) the additional reinforcement of this framework through specific cooperation arrangements regarding cross border institutions between the authorities concerned | ( ii ) la potenciación adicional de este marco a través de mecanismos concretos de cooperación entre las autoridades implicadas con respecto a las instituciones transfronterizas |
| There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. | Hubo atención compartida al mirar el mismo tipo de cosas, y reconocimiento del refuerzo social al final. |
| when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement. | Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. |
| The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. | Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. |
| So they cast their ropes and rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall be victorious. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying | Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. | Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos |
| The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets. | Estados Unidos envía a Ucrania barras defectuosas para plantas de energía nuclear y reciben a cambio motores defectuosos para cohetes. |
| The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. | Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. |
| So they cast down their cords and their rods and said By Firon's power, we shall most surely be victorious. | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| 'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward. | Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando. |
| Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing. | La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento. |
| The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment . | Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable . |
| Improvement and reinforcement of individual rights and obligations, strictly defining the same for all Spanish citizens, without territorial, linguistic, ideological or religious inequalities. | Mejora y refuerzo de los derechos y obligaciones individuales, definiéndolos estrictamente iguales para todos los ciudadanos españoles, sin desigualdades territoriales, lingüísticas, ideológicas o religiosas. |
| So they threw their ropes and their rods, and said By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win! | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. | Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado. |
| So when they threw their rods , they enchanted the eyes of the people, and struck them with awe, and produced a mighty sorcery. | Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. |
| Then behold their ropes and their rods so it seemed to him on account of their magic began to be in lively motion! | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| Two days after the anti nuke demonstration, the legislators agreed to freeze the Taiwan Power Company's plan to reprocess the fuel rods overseas. | Dos días después de la manifestación antinuclear, los legisladores acordaron suspender el plan de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible en el extranjero. |
| whether, finally, it considers that existing controls are adequate to guarantee proper competition or whether, on the contrary, consideration should be given to their reinforcement ? | si, finalmente, estima que los actuales instrumentos de control son suficientes para garantizar una competencia correcta o, por el contrario, si no es preciso pensar en su fortalecimiento? |
| Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel and they looked, and took every man his rod. | Entonces Moisés llevó de delante de Jehovah todas las varas a los hijos de Israel. Ellos las vieron y tomaron cada uno su vara |
| The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. | Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas |
| In labour markets , sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years . | En los mercados de trabajo , se requieren suficiente flexibilidad en la fijación de los salarios y un aumento de los incentivos para trabajar , a fin de evitar un crecimiento del desempleo estructural en los próximos años . |
Related searches : Rods - Napier's Rods - Street Rods - Metallic Rods - Stair Rods - Cones And Rods - Rods And Cones - Bars And Rods - Corrugated Steel Rods - Spent Fuel Rods - Welding Filler Rods - Glued In Rods - Negative Reinforcement