Traducción de "reign of tyranny" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reign - translation :

Tyranny - translation :

Palabras clave : Reinado Reinar Reine Reinará Reino Tiranía Huyendo Fugitiva Opresión Solitaria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Tyranny of Political Economy	La tiranía de la economía política
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
What they produced instead was an electocracy that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war.	Lo que consiguieron, en cambio, fue una quot electocracia quot que, a falta de instituciones liberales, substituyó la tiranía de la minoría suní por una tiranía de la mayoría chií y una guerra civil marcada por el sectarismo religioso.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,	se defienden cuando son víctimas de opresión.
Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed.	Aún, nuestra estrella más cercana, el Sol, sus emisiones sufren de la tiranía de la velocidad de la luz.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
The reign of Philip II lasted forty years.	El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
The fostering in our people of a deep love of freedom and a hatred of all forms of tyranny.	El fomento en nuestro pueblo de un profundo amor por la Libertad y un desprecio hacia cualquier forma de tiranía.
Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority.	La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría.
Protesters came out against the reduction of social spending, the privatization of state property, and perceived banking tyranny.	Los manifestantes se expresaron contra la reducción de gasto social, la privatización de propiedad estatal y lo que perciben como tiranía de los bancos.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
That which Allah has sent down to you will surely increase the tyranny and disbelief of many of them.	Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad.
We took to the streets four years ago on this day, in rejection of corruption, injustice and tyranny.	Tomamos las calles hace cuatro años este día en rechazo a la corrupción, la injusticia y la tiranía.
Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves.	Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía, Allí en esa hora, nos convirtió en sus esclavos.
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
His reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Her reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Your reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Where there is social oppression and caste tyranny, particularly in rural India, democracy offers the victims a means of salvation.	Donde existe opresión social y tiranía de castas, especialmente en la India rural, la democracia ofrece a las víctimas una posible salvación.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign.	La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.	Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.
Including them might add as many as 25 million to the number of those who suffered terribly as a result of Stalin s tyranny.	Si se los incluyera, se añadirían nada menos que 25 millones al número de quienes sufrieron terriblemente a consecuencia de la tiranía de Stalin.
The original text was without doubt written in Scotland, probably in the early eleventh century, shortly after the reign of Kenneth II, the last reign it relates.	El texto original fue sin duda escrito en Escocia, probablemente a comienzos del siglo XI, poco después del reinado de Kenneth II de Escocia, último rey de que trata.
The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny.	Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías.
They are trying to wash away 12 years long AKP tyranny with cemaat . If you buy it.	Están intentando borrar 12 largos años de tiranía del AKP con cemaat Si te lo crees.
By me kings reign, and princes decree justice.	Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia
The LORD shall reign for ever and ever.	Jehovah reinará por siempre jamás.
This does not resolve the late imperial dilemma of how to reduce dependency on the hegemon without causing more tyranny and violence.	Esto no resuelve el dilema imperial tardío sobre cómo reducir la dependencia de la potencia hegemónica sin causar más tiranía y violencia.
The ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia.	Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.
Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini.	Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini.
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.	En los EE.UU. se desarrolló la particular creencia populista de que la posesión de armas constituye una protección decisiva contra la tiranía del Estado.
And if Allah had extended excessively provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.	En el año 20 de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
2 Lesnar's first reign was as Undisputed WWE Champion.	2 Su cuarto reinado fue como WWE World Heavyweight Champion.
And they followed instead what the devils had recited during the reign of Solomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.

Display this page in English