Traducción de "reign of god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reign - translation :

Palabras clave : Reinado Reinar Reine Reinará Reino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!	Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya
and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.	Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
And hast made us unto our God kings and priests and we shall reign on the earth.	Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.	Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya
The reign of Philip II lasted forty years.	El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.	Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee.	Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
His reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Her reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Your reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.	Oh montes de elevados picachos, por qué miráis con hostilidad al monte que Dios ha deseado como morada? Ciertamente Jehovah habitará allí para siempre
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.	Y Salomón respondió a Dios Tú has mostrado gran misericordia a mi padre David, y a mí me has constituido rey en su lugar
And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign.	La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.	Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.
The original text was without doubt written in Scotland, probably in the early eleventh century, shortly after the reign of Kenneth II, the last reign it relates.	El texto original fue sin duda escrito en Escocia, probablemente a comienzos del siglo XI, poco después del reinado de Kenneth II de Escocia, último rey de que trata.
By me kings reign, and princes decree justice.	Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia
The LORD shall reign for ever and ever.	Jehovah reinará por siempre jamás.
There will be no night, and they need no lamp light for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.	No habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol porque el Señor Dios alumbrará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos
Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia.	Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.
Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini.	Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini.
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.	En el año 20 de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
2 Lesnar's first reign was as Undisputed WWE Champion.	2 Su cuarto reinado fue como WWE World Heavyweight Champion.
And they followed instead what the devils had recited during the reign of Solomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.	El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.	En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.	No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa
When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, 'No, but a king shall reign over us ' when Yahweh your God was your king.	Entonces, al ver que Najas, rey de los amonitas, venía contra vosotros, me dijisteis No! Más bien, que haya un rey que reine sobre nosotros , aun cuando Jehovah vuestro Dios era vuestro rey
About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign.	Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.	para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.	Entonces toda la congregación hizo un convenio con el rey en la casa de Dios, y Joyada les dijo He aquí el hijo del rey, el cual reinará, como Jehovah ha prometido acerca de los hijos de David
Jehoiakim was twenty five years old when he began to reign and he reigned eleven years in Jerusalem and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God.	Joacim tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 11 años en Jerusalén. Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah su Dios
And there shall be no night there and they need no candle, neither light of the sun for the Lord God giveth them light and they shall reign for ever and ever.	No habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol porque el Señor Dios alumbrará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos

Display this page in English