Traducción de "regrets that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Arrepentimientos Remordimientos Lamenta Arrepiente Arrepiento Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has many regrets.	Tom tiene muchos remordimientos.
Tom has no regrets.	Tom no tiene arrepentimientos.
Marc regrets his mistake.	Marc se arrepiente de su error.
He regrets having been lazy.	Él lamenta haber sido perezoso.
He regrets what he did.	Se arrepiente de lo que hizo.
He regrets what he did.	Lamenta lo que hizo.
She regrets what she did.	Ella siente lo que hizo.
All that was left to our country were regrets and miseries.	No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
Looking back, I have no regrets.	En retrospectiva, no lamento nada.
She remembers everything and regrets nothing.	Recordaba todo y no se arrepentía de nada.
So he became full of regrets.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
She regrets having never been there.	Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí.
Tom already regrets what he did.	Tom ya está arrepentido por lo que hizo.
Tom regrets having been rude to Mary.	Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
Tom regrets having introduced Mary to John.	Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.
Mr Le Chevallier, I have no regrets.	Creo que el 31.
I have no regrets about what I did.	No me arrepiento de nada de lo que hice.
This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
The only thing one never regrets are one's mistakes.	Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores.
Tom regrets the decision he made late last night.	Tom se arrepiente de la decisión que hizo anoche.
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee	5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité
He regrets having neglected his studies in his school days.	Él se arrepiente de no haber estudiado en sus años de escuela.
Putting science first now is the best way to ensure that we, as consumers, have no regrets later.	Priorizar a la ciencia hoy es la mejor manera de asegurar que, como consumidores, no tengamos cosas que lamentar en el futuro.
Thus Allah will show them their deeds as regrets for them.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
The loss of her mother brought upon him pains and regrets.	La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento.
Allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
But they ham strung her then did they become full of regrets.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).	Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ).
Bárcena regrets that despite the fact that the law does not require proof of a dangerous situation, in practice, that is exactly what is being done.	Bárcena lamenta que, a pesar de que la ley no exige una prueba plena de la situación de peligro, en la práctica sí que se está exigiendo.
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited	3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados
Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them!	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.	Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	Cuando uno vive de ese modo, cuando vive con esa pasión, no hay tiempo, no hay tiempo para lamentos, hay que seguir adelante.
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Thus will Allah show them (The fruits of) their deeds as (nothing but) regrets.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
For his part, the Georgian president, Mikheil Saakashvili, regrets that Abkhazia has fallen under total Russian occupation, declared his spokeswoman, Manana Manjgaladze.	Por su lado, el presidente georgiano, Mikheïl Saakachvili, lamenta que Abjasia haya caído bajo la total ocupación rusa , declaró su portavoz, Manana Manjgaladzé.
The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives .	El BCE lamenta que el artículo I 3 , relativo a los objetivos de la Unión , no haga esa referencia expresa a la estabilidad de precios .
It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.	Se le llamó así porque un tipo en Israel fue el primero en descubrirlo y ahora se arrepiente profundamente de haberla llamado así, porque por supuesto, está lo que implica,
AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07 24hrs this morning.	Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07 24 hs. de esta mañana.
The Commission regrets very much that the necessary agreement has not been reached between the three institutions to revise the financial perspective this week.	A título de ejemplo menciona ré el hecho de que hasta octubre no se nos comunicara el texto revisado de su programa legislativo del año que está terminando.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo.
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.	Así, los 6 lamentos más importantes, las cosas que más lamentamos en la vida número 1, con diferencia, la educación.
It is an open secret in Iranian political circles that Khamenei also regrets permitting volunteers of the Basij militia to attack the British embassy last November.	En los círculos políticos iraníes es un secreto a voces que Khamenei también se arrepiente de haber permitido que voluntarios de la milicia Basij atacaran la embajada británica en noviembre pasado.

Display this page in English