Traducción de "regarding this issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Regarding - translation :

This - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue	Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
The culture ministers did, however, not issue a statement regarding free admission to masters courses.	Pero acerca de un mayor acceso al máster, los Ministros de Educación no hicieron comentarios.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .	El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . 111	El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
Who can address this issue?	Quién puede abordar este asunto?
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.	El Banco Central Europeo respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco.
Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage.	El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
This issue is, how will we react?	El tema es, cómo reaccionaremos?
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?	Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?
This issue has nothing to do with you.	Este asunto no tiene nada que ver contigo.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.	A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema.
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
Twitter seems to be divided on this issue.	Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
This member wrote the following, regarding which data to trust	Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
The ECB understands that the issue of compulsory installation of technical devices impeding the reproduction of banknotes in colour copiers and machinery capable of graphic reproduction is still under consideration . The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) .	El BCE entiende que se sigue estudiando el tema de la instalación obligatoria de mecanismos que impidan la reproducción de billetes de banco en copiadoras en color y en aparatos de reproducción grÆfica , y reitera su interØs en dicho tema , manifestado en su Recomendación de 7 de julio de 1998 sobre la adopción de medidas para intensificar la protección legal de los billetes y las monedas denominados en euros ( 1 ) .
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .	En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos .
This is a very sensitive issue for the Eurosystem .	Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
We will return to this issue in later sections .	We will return to this issue in later sections .
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	La presente edición del Boletín Mensual del BCE contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene cuatro artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene dos artículos .
This issue is even more marked in developing countries.	Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
Finally the government has begun working on this issue.	Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto.
This is the real issue that must be confronted.	Éste es el verdadero problema que se debería combatir.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment

Display this page in English