Traducción de "regarding the urgency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Urgency of the Measures | Urgencia de las medidas |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| Select here the editorial urgency of content. | Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido. |
| (Parliament decided to apply the urgency procedure) ' | (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia) |
| 24 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3. |
| 107 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3. |
| 23 Decision on urgency, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3. |
| We've had science proving the urgency of change. | La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. |
| And there's an urgency to this. | Y de manera urgente. |
| This is an urgency motion, why ? | Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive. | Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones. |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen . |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse . |
| In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . | En este supuesto , la autoridad que efectúa la consulta deberá expresar las razones que justifican esa urgencia . |
| In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency. | En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación. |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. |
| 25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p. | Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4. |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. | En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. |
| PRESIDENT. Mrs Aglietta, Parliament will decide tomorrow on the requests for urgency. | EL PRESIDENTE. Señora Aglietta, el Parlamento se pronunciará mañana sobre las solicitudes de urgencia. |
| The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. | Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo. |
| The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs .... | Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos. |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. | ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. |
| For instance regarding the term golf hole. | Quizá conozcan el concepto hoyo de golf . |
| Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . | Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian. | La urgencia ahora es liberar fondos para ayudar a los refugiados, ya sean sirios, paquistaníes o palestinos. |
| We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs. | VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes. |
| The fall of Milosevic does not cure the political woes of the Balkans indeed, it raises their urgency. | La caída de Milosevic no es la cura de las aflicciones políticas de los Balcanes de hecho, incrementa la urgencia de resolverlas. |
| So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency. | Así que quizás el desarrollo más importante en la búsqueda de alternativas al aceite de palma sea el sentido de urgencia. |
| In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . | En estos casos absolutamente excepcionales , la autoridad que efectúa la consulta debe indicar las razones que justifican la urgencia . |
| The Commission has requested urgency for two proposals which have to be submitted to the Political Affairs Committee. | Podrá asegurarse, puesto que participé en la votación nominal. |
| Realizing their urgency is necessary for the illusory helplessness we hold so self destructively to fade away. | Darse cuenta de su urgencia es necesario para que la impotencia ilusoria a la que nos aferramos se desvanezca. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| So is this the matter regarding which you laze? | Tenéis en poco este discurso |
| worthy to say nothing regarding God except the truth. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
Related searches : Regarding The - Emphasizes The Urgency - About The Urgency - Understand The Urgency - Given The Urgency - Stress The Urgency - With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency
