Traducción de "regarding the requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regarding - translation :

Palabras clave : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal .	Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades .
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	En el anexo III se detallan las exigencias y orientaciones relativas a la elaboración de los datos de los ajustes de revalorización o las operaciones .
Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 .	Apéndice 2 Procedimientos de transmisión relativos a las exigencias de información del Fondo Monetario Internacional derivadas de los antiguos formularios 10S y 20S 1 .
ANNEX XI TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING INTERNATIONAL MONETARY FUND REPORTING REQUIREMENTS STEMMING FROM FORMER FORMS 10S AND 20S Introduction 1 .	ANEXO XI PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN RELATIVOS A LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL ( FMI ) DERIVADAS DE LOS ANTIGUOS FORMULARIOS 10S Y 20S Introducción 1 .
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .	Por lo que se refiere a Estonia , aunque su legislación se ajusta a los requisitos de independencia del banco central , existen cuestiones de incompatibilidad relativas a la integración legal del país en el Eurosistema .
A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information .	Un Estado miembro de acogida no puede imponer a los emisores ningún requisito relativo a los medios que deben utilizarse para la difusión de la información regulada .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
March 4 Informational Webinar Sign up free and learn more about the HackEC15 To download all the information and requirements regarding the HEC'15, click here.	Webinar Informativo 4 de Marzo Regístrate gratuitamente y conoce más sobre el HackEC15 http t.co WnoIZM2vpF Open Hack IEEE ( OpenHackIEEE) February 19, 2015
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Whereas , in order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of reserve requirements and the reporting and verification rules	Considerando que , para que resulte eficaz , el instrumento de las reservas mínimas exige , además , concreción respecto al cálculo y mantenimiento de las mismas , así como normas de información y verificación
For the sectoral breakdown of the euro area net liabilities in portfolio investment , the requirements regarding international investment position data are the same as for balance of payments flows .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 45 B Para el desglose sectorial de los pasivos netos de inversión de cartera de la zona del euro , las exigencias respecto de los datos de la posición de inversión internacional son las mismas que para los flujos de la balanza de pagos .
At today 's meeting the Governing Council discussed the three revised design concepts and decided that they still needed further evaluation regarding , among other things , the ECB 's specific requirements .	En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha considerado las tres propuestas de diseño revisadas y ha estimado que requieren aún una evaluación adicional relativa , entre otros extremos , a los requisitos específicos establecidos por el BCE .
(e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements.	e) Cuando proceda, la adopción de medidas para reglamentar las cuestiones relativas al personal encargado de la contratación pública, en particular declaraciones de interés respecto de determinadas contrataciones públicas, procedimientos de preselección y requisitos de capacitación.
This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency , clarity and legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates .	Ello se justifica porque los criterios objetivos para la designación del coordinador se ajustan mejor a las necesidades de transparencia , claridad y seguridad jurídica de la supervisión adicional de los conglomerados financieros .
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
The different national economic and geographical environments need to be taken into account and the process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , cash infrastructure and transitional periods for implementation .	Han de tenerse en cuenta los distintos entornos económicos y geográficos nacionales y el proceso de convergencia requerirá cierto grado de flexibilidad en relación con los requerimientos de los clientes , la infraestructura del efectivo y los períodos transitorios para la aplicación .
Without prejudice to the disclosures explicitly required by this Directive , the aim of the disclosure requirements should be to provide market participants with accurate and comprehensive information regarding the risk profile of individual institutions .	Sin perjuicio de la información cuya divulgación esté expresamente prevista en la presente Directiva , el objetivo de las obligaciones de divulgación ha de consistir en proporcionar a los participantes en el mercado información exacta y exhaustiva sobre el perfil de riesgo de cada entidad .
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
The above are minimum requirements .	Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .
Third , reserve requirements increase the	Third , reserve requirements increase the
What are the participation requirements?	Cuáles son los requisitos para poder participar?
Assessment of the Structural Requirements	Evaluación de los requisitos estructurales
3 While having to comply with the normal bookkeeping requirements, these businesses would have been exempted from the specific obligations regarding returns applicable at present or in future to other businesses trading within the Community	Y, por último, no podemos olvidar los compromisos adoptados hacia algunos de nuestros interlocutores, en especial los recién llegados a la Comunidad.
The Directive introduces reporting requirements , as well as a legal basis for supervisors to ask for and to check information regarding the financial conglomerate 's compliance with the rules on the supplementary supervision for financial conglomerates .	La Directiva establece requisitos de información y sienta un fundamento jurídico para que las autoridades de supervisión puedan recabar información acreditativa del cumplimiento de las normas relativas a la supervisión adicional de los conglomerados financieros y verificarla .
In this regard , Titles III and IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements , authorisation , execution and liability in respect of payment transactions .	En este sentido , son fundamentales los títulos III y IV de la directiva propuesta , pues introducen normas uniformes sobre requisitos de información , autorización , ejecución y responsabilidad aplicables a las operaciones de pago .

Display this page in English