Traducción de "regarding the importance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance. | Las cuestiones concernientes, por ejemplo, a lo que suceda una vez que termine la lucha con las armas que se les den a los kurdos son de importancia secundaria. |
| Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan, | Destacando la importancia de que las mujeres participen plena y efectivamente en todos los procesos de adopción de decisiones relativas al futuro del Afganistán, |
| Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan, | Destacando la importancia de que la mujer participe en forma plena y efectiva en todos los procesos de adopción de decisiones que conciernan al futuro del Afganistán, |
| 5. Takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 5. Toma nota del acuerdo alcanzado por las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta 2003 |
| 7. Also takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 7. Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003 |
| 7. Takes note also of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 7. Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003 |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| So Mr Wogau's amendment No 3 regarding the noncontrol of EC passengers on EC parts of transcontinental flights is of ideological rather than of practical importance. | La enmienda n 3 del Sr. von Wogau tendente a no controlar a los ciudadanos CEE en tramos comunitarios de vuelos transcontinentales, tiene una importancia ideológica antes que práctica. |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Therefore , the Eurosystem has underlined the importance of a fair competitive environment for cash operations on several occasions and has , accordingly , implemented a number of measures regarding its cash services . | En consecuencia , el Eurosistema ha subrayado en diversas ocasiones la importancia de un entorno de condiciones igualitarias para las operaciones en efectivo , y ha adoptado una serie de medidas aplicables a los servicios de caja . |
| However , a robust judgement regarding the relative importance of the various possible determinants of the observed business cycle synchronisation would require more solid theoretical and empirical foundations than are currently available . | En mayo de ese año , el Congreso aprobó una resolución por la que se establecía la reducción tributaria total correspondiente al período 2002 2011 en 1.350 mm de dólares , en comparación con los 1.600 mm de dólares que había propuesto originalmente el gobierno . |
| 9. Stresses the importance of advancing the disbandment of illegal armed groups throughout the country, while ensuring further coordination and coherence with other relevant efforts regarding security sector reform and community development | 9. Destaca la importancia de potenciar el desmantelamiento de los grupos armados ilegales en todo el país, asegurando al mismo tiempo una mayor coordinación y coherencia con las demás actividades pertinentes en el contexto de la reforma del sector de la seguridad y del desarrollo comunitario |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| And in Split, non governmental organisation Cenzura Plus rallied ten activists to demonstrate in front of a hospital in order to highlight the importance of free choice regarding women's reproductive rights. | En Split , la organización no gubernamental Cenzura Plus reunió a diez activistas que se manifestaron enfrente de un hospital para poner de relieve la importancia de la libertad de decisión en cuanto a los derechos reproductivos de las mujeres. |
| At the same time , the ECB emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies , where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed . | Al mismo tiempo , el BCE ha insistido en que ello no debería , en ningún caso , restar importancia a las comparecencias periódicas , en las que deberían seguir debatiéndose las principales cuestiones relativas a sus decisiones de política monetaria . |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. |
| For instance regarding the term golf hole. | Quizá conozcan el concepto hoyo de golf . |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | Reiterando la importancia de la Declaración y destacando que es fundamental que se le dé amplia difusión, |
| THE IMPORTANCE OF PRICE ... | THE IMPORTANCE OF PRICE ... |
| The Importance of Digging | La importancia de cavar |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY | THE IMPORTANCE OF PRICE STABILITY |
| The Importance of Being Boring | La importancia de ser aburrido |
| Well, it s the relative importance. | Bueno, es la importancia relativa. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| So is this the matter regarding which you laze? | Tenéis en poco este discurso |
| worthy to say nothing regarding God except the truth. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| adopt measures regarding the independence and standards of brokers. | para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad. |
| None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| There are several theories regarding the origins of the war. | Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra. |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
| It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states. | Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo. |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| The importance of education is indisputable. | Es indiscutible la importancia de la educación. |
| The importance of music is underrated. | La relevancia de la música es subestimada. |
| The matter is of no importance. | El asunto no tiene importancia. |
| He emphasized the importance of peace. | Enfatizó la importancia de la paz. |
| She emphasized the importance of education. | Ella subrayó la importancia de la educación. |
Related searches : Regarding The - Reinforced The Importance - Address The Importance - Recognising The Importance - Acknowledging The Importance - Establish The Importance - Determine The Importance - Realized The Importance - About The Importance - Emphasised The Importance - Assess The Importance - Stressing The Importance - Increases The Importance - Emphasis The Importance
