Traducción de "regarding the future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Regarding - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The expectations regarding the future development nominal interest rates on loans given to the banks .	The expectations regarding the future development nominal interest rates on loans given to the banks .
Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.	La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre.
Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future.	Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro.
However, he was unable to win over former colleague Saigō Takamori regarding the future direction of Japan.	No obstante, fue incapaz de ganar a su antiguo colega Saigō Takamori.
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles	2. Pide al Secretario General que invite a los gobiernos a presentar sus observaciones por escrito sobre medidas futuras relativas a los artículos
Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process.	asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,	Destacando la importancia de que las mujeres participen plena y efectivamente en todos los procesos de adopción de decisiones relativas al futuro del Afganistán,
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,	Destacando la importancia de que la mujer participe en forma plena y efectiva en todos los procesos de adopción de decisiones que conciernan al futuro del Afganistán,
5 The definition of price stability gives guidance to the public , allowing it to form its own expectations regarding future price developments .	5 The definition of price stability gives guidance to the public , allowing it to form its own expectations regarding future price developments .
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
During the year under review , the Governing Council took strategic decisions regarding the future of TARGET and the connection of accession countries to the system .	Durante el año 2002 , el Consejo de Gobierno ha adoptado unas decisiones estratégicas respecto al futuro de TARGET y a las condiciones en las que los países candidatos a la adhesión a la UE se conectarán al sistema .
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
H o we ve r , f ro m t h e concerns regarding the future supply of energy and in particular from fast growing economies .	H o we ve r , f ro m t h e concerns regarding the future supply of energy and in particular from fast growing economies .
Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit .	Las restricciones en otros casos , como el de los datos recibidos de supervisores prudenciales sobre la estabilidad del sistema financiero o entidades de crédito concretas y el de la información sobre las especificaciones técnicas y de seguridad de los billetes en euros presentes y futuros , no tienen límite temporal .
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
The expression 'first stage' reintroduced in the third amendment is ambiguous regarding the Commission's future intentions and that is why the Council is not enthusiastic to put it mildly about it.	Si nuestros derechos son violados y nos negamos a intentar una acción ante el Tribunal de Justicia, somos corresponsables políticos, pero somos, igualmenmte, corresponsables de esta prevaricación, llamémosla por su nombre. Por tanto, no aceptaré.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
The future	El futuroThe amount of time since last played
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
3 While having to comply with the normal bookkeeping requirements, these businesses would have been exempted from the specific obligations regarding returns applicable at present or in future to other businesses trading within the Community	Y, por último, no podemos olvidar los compromisos adoptados hacia algunos de nuestros interlocutores, en especial los recién llegados a la Comunidad.
expected in the future .	expected in the future .
Families of the Future	Familias del futuro
The Future of Force	El futuro de la fuerza
The future is bright.	El futuro es brillante.
Nobody knows the future.	Nadie conoce el futuro.
I'm from the future.	Vengo del futuro.
Tom changed the future.	Tomás cambió el futuro.
This is the future.	Esto es el futuro.
So, what's the future?	Cuál es el futuro?
The future of um	El futuro de um
Think about the future.	Piensen en el futuro.
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
adopt measures regarding the independence and standards of brokers.	para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.

Display this page in English