Traducción de "regarding the differences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regarding - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| God will judge between them regarding their differences. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM . |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros . |
| Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| Differences | Diferencias |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Turning to inflation differentials that have their origins in structural differences , and are thus of a more long lasting nature , one factor that may contribute to lasting inflation and output differentials in a single currency area relates to the differences across countries in households preferences regarding consumption . | Por lo que concierne a los diferenciales de inflación que tienen su origen en diferencias estructurales y son , por tanto , de carácter más duradero , un factor que puede contribuir a la persistencia de los diferenciales de inflación y de producción en un área monetaria son las diferencias entre unos países y otros en cuanto a las preferencias de los hogares con respecto al consumo . |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Humanity used to be one community then God sent the prophets, bringing good news and giving warnings. And He sent down with them the Scripture, with the truth, to judge between people regarding their differences. | La Humanidad constituía una sola comunidad. Alá suscitó profetas portadores de buenas nuevas, que advertían, y reveló por su medio la Escritura con la Verdad para que decida entre los hombres sobre aquello en que discrepaban. |
| They did not notice the small differences. | Ellos no notaron las pequeñas diferencias. |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| These are the differences between constants and variables | Estas son las diferencias entre constantes y variables |
| The differences were minor, so I ignored them. | Las diferencias eran menores, así que las ignoré. |
| , she renounced the role because of artistic differences. | , aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
Related searches : Differences Regarding - Regarding The - Given The Differences - Highlight The Differences - The Differences Are - Decrease The Differences - Beyond The Differences - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review
