Traducción de "regarding the consequences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regarding - translation :

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.	17).
This approach will have far reaching consequences, for a similarly dangerous vehemence regarding the Temple Mount, the holiest site in Judaism, has lately been gaining traction among Israelis.	Esta estrategia tendrá graves consecuencias, pues últimamente ha estado ganando terreno entre los israelíes un sentimiento de fervor también peligroso en lo que se refiere al Monte del Templo, el sitio más sagrado para el judaísmo.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
The quarrel had unfortunate consequences.	La disputa tuvo malas consecuencias.
So those are the consequences.	Esas son las consecuencias.
Court decides the lawfulness consequences.	La corte decide la legalidad y consecuencias.
Regarding fiscal policies , the Governing Council considers it crucial that discipline and a medium term perspective are maintained , taking fully into account the consequences of any shorter term action on fiscal sustainability .	En lo concerniente a la política fiscal , el Consejo de Gobierno considera esencial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo , teniendo en cuenta las consecuencias de cualquier actuación a más corto plazo para la sostenibilidad presupuestaria .
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
He did not fear the consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
The economic consequences are almost unthinkable.	Las consecuencias económicas son casi impensables.
So note the consequences for the corrupters.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
So note the consequences for the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!
First, the consequences of the Gulf crisis.	En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .
And behold the consequences of their devising!	Y mira cómo terminó su intriga!
I'll do that regardless of the consequences.	Lo haré sin importarme las consecuencias.
The government's decision had disastrous economic consequences.	La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
We solve the causes by aggravating the consequences.	Solucionamos las causas agravando las consecuencias.
help alleviate the graver consequences of the situation.	Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina.
What are the consequences for the developing countries ?	Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?
They were caused by factors such as increased market uncertainty regarding the reliability of financial accounting information , weaker than expected corporate earnings and the gradual increase in geopolitical tensions , also given their consequences for oil prices .	Los descensos obedecieron a diversos factores , tales como el aumento de la incertidumbre en los mercados acerca de la fiabilidad de la información procedente de la contabilidad financiera , unos beneficios empresariales inferiores a lo previsto y el incremento gradual de las tensiones de carácter geopolítico , también por su efecto sobre los precios del petróleo .
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
The consequences of the Gulf crisis, the consequences of the changes in Eastern Europe, the dought, the consequences of the fall in the value of the dollar are not problems that have been caused by the Community's farmers.	En lugar de enmiendas claras que efectivamente sólo trataran de las consecuencias de la unificación alemana y del crisis de la Golfo, ha creído necesario establecer, en medio y a prisa y corriendo, un aumento salarial para los funcionarios de la Comisión.
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.

Display this page in English