Traducción de "regarding that issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue | Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales |
| The culture ministers did, however, not issue a statement regarding free admission to masters courses. | Pero acerca de un mayor acceso al máster, los Ministros de Educación no hicieron comentarios. |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . 111 | El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco . |
| The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes. | El Banco Central Europeo respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco. |
| Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage. | El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio. |
| The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue . | El papel del BCE en lo relativo a las monedas conmemorativas , así como a las monedas en general , es el de autorizar el volumen máximo que puede emitir cada país . |
| You must examine that issue. | Debes inspeccionar ese problema. |
| The issue is not that. | No deberíamos discutir eso. |
| That is the real issue. | Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata. |
| although they have no knowledge regarding that. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| But that is not the issue. | Pero no se trata de eso señor Presidente. |
| But that is not the issue ! | Pero ésa no es la cuestión. |
| One situation of that type is, for example, that regarding taxation. | En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio. |
| The ECB understands that the issue of compulsory installation of technical devices impeding the reproduction of banknotes in colour copiers and machinery capable of graphic reproduction is still under consideration . The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) . | El BCE entiende que se sigue estudiando el tema de la instalación obligatoria de mecanismos que impidan la reproducción de billetes de banco en copiadoras en color y en aparatos de reproducción grÆfica , y reitera su interØs en dicho tema , manifestado en su Recomendación de 7 de julio de 1998 sobre la adopción de medidas para intensificar la protección legal de los billetes y las monedas denominados en euros ( 1 ) . |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. |
| There is no issue that is more pressing. | No hay una cuestión más apremiante. |
| I think that they thought that it was a soft issue. | Creo que pensaron que era un tema menor. |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Do you say things regarding Allah that you do not know?' | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| That is why addressing the issue requires international cooperation. | Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional. |
| Then there's another issue that you're all aware of. | Luego hay otro problema del cual todos son conscientes. |
| This is the real issue that must be confronted. | Éste es el verdadero problema que se debería combatir. |
| That is the real issue we must deal with. | Hemos dicho expresamente que las propuestas de la |
| That, I think, is the fundamental issue which remains. | Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. |
| Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours. | Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. |
| That which they used to invent hath deceived them regarding their religion. | Sus propias mentiras les han engañado en su religión. |
| There has been no case in which the management of the ECB or the decision making bodies of the ECB have failed to act on recommendations regarding an issue of fraud prevention or detection , or regarding compliance with relevant standards or codes of conduct of the ECB . | En ningún caso la dirección del BCE o sus órganos rectores han dejado de actuar conforme a las recomendaciones relativas a la prevención o detección de fraudes o al cumplimiento de las normas o códigos de conducta pertinentes del BCE . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| This is not an issue that concerns only the West. | Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. | Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona. |
| And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,' | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| And that which they used to invent regarding their religion has deceived them. | Sus propias mentiras les han engañado en su religión. |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
Related searches : Issue Regarding - Regarding An Issue - Regarding Your Issue - Regarding The Issue - Regarding This Issue - An Issue Regarding - Regarding That Topic - Regarding That Matter - Solve That Issue - On That Issue - About That Issue - Address That Issue - With That Issue - Discuss That Issue
