Traducción de "regarding participation in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session | Disposiciones relativas a la participación en el período extraordinario de sesiones de observadores y de asociados en el Programa de Hábitat |
| Key considerations regarding membership The decisions regarding the timing of entry and duration of participation in ERM II should be based on the extent to which participation in the mechanism enhances the prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals . | Principales consideraciones en cuanto a la participación Las decisiones en cuanto al momento de incorporación y permanencia en el MTC II deberán considerar en qué grado la participación en el mecanismo mejora las perspectivas de lograr una convergencia duradera de las magnitudes económicas fundamentales . |
| Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages . | Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages . |
| Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan, | Destacando la importancia de que las mujeres participen plena y efectivamente en todos los procesos de adopción de decisiones relativas al futuro del Afganistán, |
| Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan, | Destacando la importancia de que la mujer participe en forma plena y efectiva en todos los procesos de adopción de decisiones que conciernan al futuro del Afganistán, |
| 107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans | 107. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos |
| 127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans | 127. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos |
| 145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans | 145. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Participation in designated systems | Participación en sistemas reconocidos |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre. |
| Participation in decision making bodies | Participación en los órganos rectores |
| and the progress made in the fulfilment by the EU Member States of their obligations regarding the achievement of the conditions necessary for participation in Economic and Monetary Union ( economic and legal convergence ) . | los progresos realizados por los Estados miembros de la UE en el cumplimiento de su obligación de satisfacer las condiciones necesarias para su participación en la Unión Económica y Monetaria ( convergencia económica y jurídica ) . |
| Proviservices and participation in payment systems . | Debe pago y la participación en sistemas de pago . |
| Participation | Afiliación |
| ECB participation in meetings or activities of | Participación del BCE en las reuniones y actividades de |
| The participation of Eesti Pank in TARGET | La participación del Eesti Pank en TARGET |
| Participation in companies or other collective bodies | Participación en sociedades u otras colectividades |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| Member States are ultimately expected to join the euro area , no timetable is foreseen and there can be no ex ante assurance regarding a limitation of the length of participation in the mechanism . | Aunque se espera que todos los nuevos Estados miembros se incorporen a la zona del euro en el futuro , no está prevista ninguna fecha concreta ni puede existir garantía ex ante de un límite temporal de participación en el mecanismo . |
| At a later stage, and against the background of the Lisbon Treaty, a reflection could be initiated on what role the Agency can have regarding the participation in European border control missions conducted in third countries. | Ulteriormente, y en el contexto del Tratado de Lisboa, podría efectuarse una reflexión sobre el posible papel de la Agencia por lo que respecta a la participación en las misiones europeas de control fronterizo llevadas a cabo en terceros países. |
| NON PARTICIPATION | NO PARTICIPACIÓN |
| Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings | Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Criminalization of participation in an organized criminal group | Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado |
| Article 29 Participation in political and public life | Artículo 29 Participación en la vida política y pública |
| Associations active in the field of financial participation. | Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Estáis en desacuerdo. |
| Aye! they are in dubiety regarding a new creation. | Pues ellos dudan de una nueva creación. |
| In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. | Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. |
| TITLE II PARTICIPATION | TITLE II PARTICIPATION |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Participation and attempt | Participación y tentativa |
| participation at events . | participation at events . |
| Relatively low labour force participation in the euro area | Con todo , persisten rigideces estructurales y ello explica los niveles de paro todavía elevados que se observaron en la zona del euro en el año 2000 . |
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 | Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2 |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad |
Related searches : In Regarding - In Matters Regarding - Regarding In Particular - In Contact Regarding - In Particular Regarding - In Advance Regarding - Participation In Discussions - Participation In Audits - Participation In Crime - Participation In Promotions - Participation In Insurance - Participation In Sport - Participation In Negotiations - Participation In Setting
