Traducción de "regarding current" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Current - translation : Regarding - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say
Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .
En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .
las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros .
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
Asimismo , estas pruebas han mejorado de forma significativa la transparencia en relación con las actuales condiciones de financiación y con la exposición al riesgo de las 91 entidades participantes en el ejercicio .
5. Also notes that the Board intends to review the current provisions for special adjustments for small pensions and the current arrangements regarding the periodicity of cost of living adjustments at its sessions in 2007 and 2008, respectively
5. Observa también que el Comité Mixto se propone revisar, en sus períodos de sesiones de 2007 y 2008, respectivamente, las disposiciones vigentes relativas a ajustes especiales de las pensiones pequeñas y las medidas actuales relativas a la periodicidad de los ajustes por costo de vida
Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit .
Las restricciones en otros casos , como el de los datos recibidos de supervisores prudenciales sobre la estabilidad del sistema financiero o entidades de crédito concretas y el de la información sobre las especificaciones técnicas y de seguridad de los billetes en euros presentes y futuros , no tienen límite temporal .
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.
168. Pide al Secretario General que mantenga las disposiciones vigentes en relación con el cobro del alquiler a la Oficina del Grupo de los 77 y China, ubicada en la Sede de las Naciones Unidas.
further assumptions regarding the determinants of
further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.
en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.
acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted .
Por lo que respecta a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la opinión manifestada por el Eurogrupo de que , dadas las actuales perspectivas económicas y la evolución prevista del déficit y de la deuda , no están justificadas nuevas medidas de estímulo fiscal .
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Regarding the analysis of real economy indicators ,
Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.
respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.
Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.
No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.
Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion . The Council Presidency had proposed to significantly extend the current simplified amendment procedure for changes to Article 10.2 of the Statute of the ESCB ( for further details regarding the current procedure , see Chapter 8 ) .
El BCE intervino de manera oficial en las negociaciones de la CIG en una ocasión , ante una propuesta de la Presidencia del Consejo para extender de modo sustancial la aplicación del actual procedimiento simplificado de enmienda que permite modificaciones al artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC ( véanse más detalles en el capítulo 8 ) . El nuevo proce
Current
Actual
Current
Actualeditorial content attribute
Current...
Actual...
Current
ActualDefault color scheme
current
actual
current
actual
Current
Actual
Current
Actual
Regarding fiscal policy , in the current situation of continuing economic uncertainty , it is essential that governments abide by the rules of the Stability and Growth Pact and ensure the sustainability of public finances .
En lo relativo a la política fiscal , en la situación actual de continua incertidumbre económica , es esencial que los gobiernos se atengan a las reglas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y garanticen la sostenibilidad de las finanzas públicas .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?
Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.
Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.
Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.
Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?
Tienes algo que decir sobre esto?
Save the current settings to the current view profile.
Guarda las configuraciones del perfil de vista actual.
Saves the current query settings under the current name.
Cargar
Save the current course using its current file name.
Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .

 

Related searches : Current State Regarding - Current Status Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding