Traducción de "regarding both" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Both - translation : Regarding - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sceptics gave voice for their doubts regarding the plan on both sides, too.
Por supuesto en ambos lados hubo quienes expresaron sus reservas con respecto al proyecto.
As observers increasingly equate the two sides, regarding both as victims and victimizers alike, international support and sympathy for Israel wanes.
A medida que los observadores equiparan cada vez más a ambas partes, viéndolas al mismo tiempo como víctimas y victimarios, se va desgastando su apoyo y simpatía hacia Israel.
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
As these sources of labour supply were exceptional, the economy increasingly suffered from supply constraints (both regarding labour and infrastructure) in the late nineties.
Como estas fuentes de oferta de trabajo eran excepcionales, la economía sufrió cada vez más restricciones de oferta a finales de los años noventa (tanto relativas a la mano de obra como a las infraestructuras).
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
further assumptions regarding the determinants of
further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.
en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.
acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .
El anexo describe , sobre la base de evidencia empírica , las limitaciones de las ratios RoE y percepciones erróneas respecto a ellas , y sugiere ciertas precisiones en cuanto al alcance y las propiedades de las medidas de rentabilidad de las entidades .
Regarding the analysis of real economy indicators ,
Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.
respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.
Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.
No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.
Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?
Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe
They ask thee regarding whatsoever they shall expend.
Te preguntan qué deben gastar.
Here are two adversaries feuding regarding their Lord.
Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
God will judge between them regarding their differences.
Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Do you have anything to say regarding this?
Tienes algo que decir sobre esto?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
3 provide a very useful frame of reference for both the Governing Council ( in taking appropriate monetary policy decisions ) and financial markets and economic actors ( in guiding their expectations regarding monetary policy actions ) .
Dado el elevado grado de incertidumbre económica existente , la estrategia de política monetaria del BCE ha seguido proporcionando un marco de referencia muy útil , tanto al Consejo de Gobierno para la adopción de las decisiones de política monetaria más apropiadas , como a los mercados financieros y a los agentes económicos en la formación de sus expectativas relativas a las medidas de política monetaria .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
There is no preference regarding the choice of approach .
No hay preferencia por uno u otro método .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .
Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Estáis en desacuerdo.
So what is your opinion regarding what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
So is this the matter regarding which you laze?
Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.
No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Aye! they are in dubiety regarding a new creation.
Pues ellos dudan de una nueva creación.
But most people, regarding meeting their Lord, are disbelievers.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Surely, regarding His servants, He is Expert and Observant.
Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
Is there a clause in the lease regarding that?
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.
Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán.
adopt measures regarding the independence and standards of brokers.
para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.
Both
Meses
Both
AmbosNoun, the date of an item

 

Related searches : Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - And Both - Is Both - Them Both - Both Days - If Both - Both By - Both On - Both Parents