Traducción de "refuses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grimoaldo, horrified, refuses. | Grimoaldo, horrorizado, lo rechaza. |
| User Refuses Connection | El usuario rechaza la conexiónComment |
| User refuses connection | El usuario rechaza la conexiónName |
| Tom refuses to work. | Tom se rehúsa a trabajar. |
| Tom refuses to talk. | Tomás se niega a hablar. |
| Tom refuses to sing. | Tom se niega a cantar. |
| Tom refuses to eat his vegetables. | Tom se niega a comer sus vegetales. |
| He refuses to accept his old age. | Se niega a aceptar su avanzada edad. |
| Tom refuses to take orders from Mary. | Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. |
| Tom refuses to do anything for Mary. | Tom se rehúsa a hacer cualquier cosa por Mary. |
| My boyfriend refuses to use the microwave. | Mi novio se rehúsa a usar el microondas. |
| She refuses to listen to her mother. | Ella se rehúsa a escuchar a su madre. |
| The government refuses to bow to public pressure. | El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. |
| She refuses to abandon her career for marriage. | Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. |
| He refuses to accept that he is old. | Se niega a aceptar que es viejo. |
| My hair refuses to sort out this morning. | Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana. |
| The horse never refuses to gallop to its stall. | El caballo nunca se niega a galopar a su caseta. |
| Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated. | En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado. |
| The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity. | La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad. |
| OSCE delegating 450 observers from 43 countries refuses to recognize the election. | La OSCE que envió 450 observadores procedentes de 43 países, no reconoció el resultado electoral. |
| In the Face of Destruction, Nepal Refuses to Be Broken Global Voices | En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse |
| He quickly proposes, and she accepts, but Elsa refuses to give her blessing. | Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta pero Elsa se niega a bendecir la unión. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida. |
| My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me. | Mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida |
| The world refuses to remember Goto for what IS had done to him. | El mundo se niega a recordar a Goto por lo que el ISIS le he hecho. |
| We hope that our Egyptian army refuses to take part in the war. | Ojalá nuestro ejército egipcio se niegue a participar en la guerra. |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | Y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano |
| And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change. | Y muchos están convencidos de que eso no sucederá, simplemente porque Grecia se niega a cambiar. |
| Étienne refuses, not wanting to leave the emaciated Christo, whose leg has become gangrenous. | Étienne se niega, pues no quiere abandonar a Christo, cuya pierna se ha gangrenado. |
| He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death. | Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. |
| I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. | Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad |
| Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not. | Previsiblemente, Estados Unidos responde negándose a desmovilizar sus propios misiles mientras Rusia no desactive los suyos. |
| knode allows only to cancel your own articles it refuses to cancel articles from other authors. | knode solo permite cancelar nuestros propios artículos. Se niega a cancelar artículos de otros autores. |
| He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. | El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento |
| And whoever refuses to comply should know that indeed Allah is the All sufficient, the All laudable. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Gothel refuses to let Rapunzel go until she tells her the name of the boy she met. | La malvada Bruja Gothel trata a Rapunzel como su propia sirvienta de la mansión. |
| Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. | Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra |
| . QuatrinaHosain plants herself before police cordon, refuses to budge. SaveShafqat pic.twitter.com ys52ysViYh Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 | . QuatrinaHosain se planta frente al cordón policial y se niega a moverse. |
| If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP. | Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA. |
| After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price. Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia. | Después de que los turkmenos repararon el gasoducto, Gazprom tampoco quiso respetar el precio que ya les había ofrecido, y es al día de hoy que Turkmenistán se niega a cooperar con Rusia y envía la mayor parte de su producción de gas por un nuevo gasoducto a China, igual que Kazajistán y Uzbekistán. |
| Who is more unjust than one who refuses to testify to the truth that God has given to him? | Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá? |
| The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuses to come with us. | Los principales de Moab partieron, y cuando llegaron a donde estaba Balac, le dijeron Balaam rehusó venir con nosotros |
| Let him who refuses to follow the ordinances and directives of Allah know that Allah is swift in His reckoning. | Quien no cree en los signos de Alá,... Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is. | Fue Camus quien dijo El hombre es la única especie que se niega a ser lo que realmente es . |
| Isséo refuses Semele's request because he is still in love with Europa, and therefore is not free to love Semele. | Isséo rechaza la petición de Semele porque él está todavía enamorado de Europa, y por lo tanto no es libre de amar a Semele. |
