Traducción de "refusal to participate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participate - translation :

Refusal - translation :

Palabras clave : Participar Participen Participe Participaré Participan Negativa Rechazo Negación Negarse Cooperar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process	e) El hecho de que se siga denegando a los partidos políticos de oposición la posibilidad de inscribirse y, por tanto, de participar en el proceso electoral
Your refusal to help complicated matters.	Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
While militancy and the refusal of families to participate in vaccination are cited as major impediments in the fight against polio, state incompetence has enabled the latest outbreak.	Aunque la militancia y el rechazo de las familias a participar en la vacunación son citadas como las principales trabas en la lucha contra la polio, ha sido la incompetencia del Estado la que ha posibilitado el último brote.
So is Amendment No 2, since the requirement for any refusal to participate to be justified will serve to prevent requested authorities giving arbitrary replies and thus to make the system more transparent.	Con la introducción de esta disposición transitoria a partir del 1 de enero de 1993, no es imaginario el peligro de que aumentará esta clase de fraude, por lo menos hasta que no sea totalmetne operativa la red informática y telemática interactiva.
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.	Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 .
He was so adamant in his refusal.	Se negó categóricamente.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
I expect Tom to participate.	Espero a que Tom participe.
Participate!	Participa!
This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano.
RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices	Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin
Formal note shall be taken of any refusal .	En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .
Formal note shall be taken of any refusal.	En caso de negativa, lo hará constar en acta.
There are two ways to participate	Puedes participar de dos maneras
Women participate.	Las mujeres participan.
Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer.	Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán.
For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria.	Para empezar, está la negativa de Estados Unidos (hasta ahora) a intervenir militarmente en Siria.
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.	Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
Venezuela's refusal to recognize gay married couples makes death a political issue, too	Y en cuanto a los efectos de la legislación, el autor agrega
Their refusal has sparked heated debate around the world.	La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.
He wants to participate in the contest.	Él quiere participar en el concurso.
I like to participate in this project.	Me gusta participar en este proyecto.
I want to participate in the protest.	Yo quiero participar en la protesta.
But I'm happy to participate in one.	Pero me encantaría participar en ella.
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones .
The man has served several years in prison, owing to his refusal to abandon the relationship.	Ese hombre ha cumplido varios años de cárcel, por su negativa a abandonar la relación.
Senator Obanikoro s refusal to be blackmailed led to Sahara Reporters going ahead to publish the said recording.	La negativa del senador Obanikoro a ser extorsionado llevó a que Sahara Reporters siguiera adelante y publicara la mencionada grabación.
I don't want to participate in the ceremony.	No quiero participar en la ceremonia.
He was wise not to participate in it.	Él fue inteligente al no participar en eso.
She intends to participate in a beauty contest.	Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
You are invited to participate in any way.	Está invitado a participar de cualquier manera.
If you would like to participate, you should	Si quiere participar usted debe
How can you participate?	Cómo puedes participar?
In order to systems or to participate in such systems .	A fin de garantizar en toda la Comulos mismos .
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
John Edwards I'd be happy to participate in one.	John Edwards Estaría encantado de realizar una.
All are requested to participate, get your photo ready.	Todos tenemos que participar, prepara tus fotos.
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	No obstante, la organización era endeble e ineficiente, debido en gran parte al rechazo de los Estados Unidos a ratificar sus estatutos.
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
We thought everyone could participate.	y cuando estaba en Stanford,
Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified.	Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación.
The refusal to pay ransoms to terrorists can seem callous, but in truth it is the only ethical policy.	La negativa a pagar rescates a los terroristas puede parecer despiadada, pero la verdad es que es la única política ética. Cada gobierno debe adherirse a ella.
The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate .	The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate .

Display this page in English