Traducción de "refugee shelter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Refugee - translation :

Shelter - translation :

Palabras clave : Refugiado Refugiados Refugiada Refugiado Campamentos Refugio Albergue Cobijo Abrigo Techo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Take shelter.	Abrígate.
We'll need shelter.	Vamos a necesitar refugio.
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter for those refugee families internally displaced as a result of recent Israeli military actions,	Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las recientes operaciones militares israelíes,
Then Hell is the shelter.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then Paradise is the shelter.	tendrá el Jardín por morada.
New Refugee Homelands	Nuevas patrias para los refugiados
I'm a refugee.	Soy un refugiado.
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
They create shelter from the wind.	Crean abrigos para el viento.
the kinsmen who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
Let's shelter here from the rain.	Resguardémonos aquí de la lluvia.
He sought shelter from the rain.	Él buscó refugio de la lluvia.
We took shelter under a tree.	Nos refugiamos debajo de un árbol.
Escaping the Refugee Crisis	Para escapar de la crisis de los refugiados
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Educating Syria s Refugee Children	La instrucción de los niños refugiados de Siria
Refugee protection and assistance	Protección y asistencia a los refugiados
Tom is a refugee.	Tom es un refugiado.
And his nearest kindred who shelter him	Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
I took shelter under my friend's umbrella.	Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The soldier took shelter in the foxhole.	El soldado se refugió en la trinchera.
The old man gave the child shelter.	El viejo dio refugio al niño.
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter and emergency aid for those refugee families internally displaced as a result of Israeli military actions, as well as for those refugees affected and displaced by the recent crisis in the Nahr el Bared refugee camp in northern Lebanon,	Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas y ayuda de emergencia a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las acciones militares israelíes, así como a los refugiados afectados y desplazados por la reciente crisis en el campamento de refugiados de Nahr al Barid, en el norte del Líbano,
Nansen worked to create internationally recognized refugee travel documents, the Nansen Passports, first issued by the predecessor to the United Nations the League of Nations which helped many refugees, including Armenians, find shelter in neighboring countries.	Nansen trabajó para emitir documentos para refugiados con reconocimiento internacional, el pasaporte Nansen, emitido primero por el predecesor de las Naciones Unidas la Liga de Naciones que ayudó a muchos refugiados, incluidos armenios, a encontrar refugio en países vecinos.
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children	Los niños refugiados y desplazados dentro de su país
Where do refugee hearts go?	A dónde van los corazones de los refugiados?
And it's abnormal to live in a shelter.	Y es anormal vivir en un refugio.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora
Did He not find you orphaned and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
We took shelter from the rain under a tree.	Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors	56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors	58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados
He donated 10000 to the refugee fund.	Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab es un campo de refugiados en Kenia.
Turkey has the world's largest refugee population.	Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?	No te encontró huérfano y te recogió?
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Did He not find you an orphan, and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,

Display this page in English