Traducción de "reflected through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Reflejado Reflejada Refleja Reflejó Reflejaba Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's as if it was reflected in the line through Y.	Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y.
He reflected	Al respecto reflexiona
Enable reflected image	Activar imagen reflejada
Ryo Ryo reflected	Ryo Ryo manifestaba
Have they not reflected?	No reflexionan?
Looking back, Heiser reflected	Al respecto, Heiser reflexionó
The protests reflected irreversible changes.	La protesta reflejó cambios irreversibles.
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Indeed he reflected and decided.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Surely he reflected and guessed,	Ha reflexionado y tomado una decisión,
The moonlight reflected on the lake.	La luz de la luna se reflejaba en el lago.
The moonlight reflected off the snowflakes.	La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve.
An object reflected in a point	Un objeto reflejado sobre un punto
An object reflected in a line	Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría
This is reflected in the Social	Para nosotros era un primer paso en el camino hacia
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología .
CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Mr President, the vicissitudes through which the textile sector in the European Community is passing are reflected also in the embroidery industry.	CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Señor Presidente, las vicisitudes que atraviesa en la Comunidad Europea el sector textil se refleja igualmente en la industria de los bordados.
We see light reflected off the Moon.	vemos la luz reflejada por la Luna
He reflected and then hatched a scheme.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos
Monetary System being reflected in the long term	Monetary System being reflected in the long term
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados .
In part, this reflected the new regime s cruelty.	En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen.
That doubt has been reflected in popular culture.	Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
Have they not reflected in their own souls?	Es que no reflexionan en su interior?
A society's values are reflected in its traditions.	Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
The calm surface reflected her features like a mirror.	La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
There in the darkness, she reflected on her life.	En la oscuridad, ella reflexionó sobre su vida.
These financial requirements must be reflected in future budgets.	Como flamenco sé de lo que estoy hablando.
DEVELOPMENTS worked through , a change in the quantity of equal ) will only be reflected in a change in the permanent changes in real variables such as real output or unemployment .	DEVELOPMENTS worked through , a change in the quantity of equal ) will only be reflected in a change in the permanent changes in real variables such as real output or unemployment .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE .
Have they not reflected that their companion is not mad?	No reflexionan? Su paisano no es un poseso.
And that is reflected in the epidemic that we have today.	Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día.
Twitter and other social media reflected some anger with the law	Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley
This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected	Esta medida representaba una respuesta a unas circunstancias excepcionales y reflejaba la convicción del Consejo de Gobierno de que esta perturbación global común requería una respuesta pronta y concertada .
This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.	Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.
The existence of any ongoing examination shall be reflected on the CMS .	Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema .

Display this page in English