Traducción de "refer the complaint" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id. | Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Article 7 Complaint procedures 1 . | Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . |
| This prompts me to make complaint about the painful lack of accurate data about the unemployed, about potential workers and about the kinds of employment. And I refer to both quantitative and qualitative data. | De esta suerte no se aprovecha plenamente una oportunidad de discutir las líneas fundamentales del presupuesto en una fase temprana del procedimiento presupuestario, es decir, antes de la primera lectura del Parlamento. |
| There is no cause for complaint. | No hay ningún motivo de queja. |
| Do you have a complaint to make? | Tienes alguna queja? |
| Do you have a complaint to make? | Tienes alguna queja que hacer? |
| You're wasting your energy. Your complaint is groundless. | Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento. |
| It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. | Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. |
| As far as I'm concerned, I have no complaint. | En lo que a mí respecta, no tengo quejas. |
| And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community. | ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea. |
| The definitions refer to the ESA 95 . | Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . |
| I will refer the matter to the | Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto. |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| Note Data refer to the Euro 12 | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| Note Data refer to the Euro 12 . | Nota Los datos corresponden al Euro 12 . |
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Please refer to the tourist information office. | Por favor diríjase a la oficina de información turística. |
| I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament. | Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo. |
| The coordinates refer to the upper left corner. | Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda. |
| What does it refer to? | A qué se refiere? |
| Do you refer to me? | Te refieres a mí? |
| I refer to organized crime. | Me refiero al crimen organizado. |
| The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence. | La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas. |
| The codes in brackets refer to ESA 95 . | Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . |
| Note All data refer to the Euro 12 | Nota Todos los datos corresponden al Euro 12 |
| I refer specifically to agriculture in the GDR. | Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos. |
| Now let me refer to the HORIZON programme. | Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer. |
| I need only refer to the Iron Rhine. | Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta. |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia |
| Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed. | Sesenta y seis coordinadores de padres fueron despedidos , dice el borrador de la queja, y no sólo en excedente . |
| The ground (of complaint) is only against those who are rich, and yet ask exemption. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . | ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . |
| Data for GDP refer to 2002 . | Los datos del PIB corresponden al año 2003 . |
| Please refer to for more details. | Por favor remítase a para más detalles. |
| Please refer to for more information. | Por favor remítase a para más información. |
| To get KDE, please refer to. | Para conseguir KDE ,por favor remítase a. |
| Not one customer would refer us. | Ningún cliente nos podía recomendar. |
| We also refer to subclinical conditions. | También nos referimos a las afecciones subclínicas. |
| ( His here can refer to Honda. | ( Su aquí puede referirse a Honda. |
| Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . | Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . |
| The Minister of energy will refer to yesterday's blackout. | El ministro de energía se referirá al apagón de ayer. |
Related searches : Refer The Case - Refer The Dispute - Refer The Situation - Refer The Request - Close The Complaint - Withdraw The Complaint - Amend The Complaint - Uphold The Complaint - Dismissed The Complaint - Kindly Refer - Refer For - Refer From
