Traducción de "refer back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Espalda

Refer - translation :

Referir

Refer back - translation :

Remitir

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Parliament agreed to refer the report back to commit tee)	STEWART (S). (EN) Señor Presidente, esto me resulta bastante extraño.
(Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to '	(El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(')
(Parliament decided not to refer the report back to committee)	La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo.
STEWART (S). Mr President, I would wish to refer the Sarlis report back to committee.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, estoy bastante de acuerdo con la cuestión planteada por el Sr. Muntingh.
PRESIDENT. I have received a request to refer report Doc. A3 307 90 back to committee.	SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una situación insostenible que todavía hoy vayan a parar a las basuras domésticas pilas con un contenido desproporcionadamente eleva do de metales pesados.
I believe that we could quite safely refer the Denys report back on the basis of that precedent.	Me refiero al hecho de que se rechazara el informe de nuestra colega la Sra. Denys relativo a una propuesta de la Comisión Europea sobre los criterios en materia de liberalización del transporte.
Under the previous president, we took a position decision on whether or not to refer back to committe.	Hemos adoptado con el Pre sidente anterior una posición sobre si se remite o no a la comisión.
Source ECB . Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	En una unión monetaria es normal que existan algunos diferenciales de inflación y de coste , y que el proceso de ajuste para alcanzar el equilibrio entre precios y costes en una unión monetaria se asocie al ajuste de los precios relativos en las distintas regiones y sectoFuente BCE . Notas Las cifras se refieren a la inflación medida por el IAPC , a partir res .
Two of the stelae refer to a famous tattoo written on the back of Song Dynasty General Yue Fei.	Dos de las estelas hacen referencia a un famoso tatuaje escrito en la espalda del general de la dinastía Song Yue Fei.
For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) . back to top	Para obtener más información sobre las condiciones de participación , consulte el folleto del Plan de Colaboración ( 8,86 MB et ) .
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o bien
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar una decisión , el Consejo de Gobierno podrá devolver la propuesta al Comité de Adquisiciones para que le proporcione más explicaciones o para que la reconsidere .
PRESIDENT. Mr von Wogau has spoken against Mr Blak's proposal either to adjourn the debate or to refer back to the responsible committee.	solicitado o bien aplazar el debate y votación o bien devolver el informe a comisión. Desea algún diputado tomar la palabra a favor de dicha solicitud? Nadie?
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
I therefore move that we refer this report back to committee. We still have time to discuss it before the end of the year.	El objetivo del planteamiento que tenemos ahora ante nosotros consiste en un crecimiento ulterior en el ámbito de la seguridad del transporte y una reducción de la contaminación del ambiente.
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
Data for GDP refer to 2002 .	Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Please refer to for more details.	Por favor remítase a para más detalles.
Please refer to for more information.	Por favor remítase a para más información.
To get KDE, please refer to.	Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.
We also refer to subclinical conditions.	También nos referimos a las afecciones subclínicas.
( His here can refer to Honda.	( Su aquí puede referirse a Honda.
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or	devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable, o bien
Note Data refer to the Euro 12	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .	Las definiciones coinciden con las del SEC 95 .
Note Data refer to the Euro 12 .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 .
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
Both filehandles must refer to local files.	Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien.
Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
Please refer to the tourist information office.	Por favor diríjase a la oficina de información turística.
URL Does Not Refer to a Resource.	El URL no hace referencia a un recurso.
I will refer the matter to the	Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	En tal caso, el Tribunal de Justicia podrá o bien resolver él mismo definitivamente el litigio, cuando su estado así lo permita, o bien devolver el asunto al Tribunal General para que este último resuelva.
The codes in brackets refer to ESA 95 .	Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 .
Note All data refer to the Euro 12	Nota Todos los datos corresponden al Euro 12
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
4 ) Data refer to population on 1 October .	4 ) Los datos se refieren a la población a 1 de octubre .
The coordinates refer to the upper left corner.	Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda.
For more information about this, please refer to.	Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a.

Display this page in English