Traducción de "refer a colleague" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colleague - translation :

Refer - translation :

Palabras clave : Colega Colegas Compañera Suyo Compañero Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My colleague Mr Howel has asked me particularly to refer to the question of beef.	Y no es porque mi Grupo sea hostil a la idea de los observadores alemanes.
We have a colleague in Spain.	Tenemos a un colega en España.
You shouldn't underestimate a good colleague.	No debes menospreciar a un buen colega.
(Mr Pannella is interrupted by a colleague)	(El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega)
He is my colleague.	Él es mi colega.
Tom is my colleague.	Tom es mi colega.
Others mourned the loss of a friend, colleague and journalist	Otros colegas y periodistas expresaban su duelo por la pérdida de una amiga
URL Does Not Refer to a Resource.	El URL no hace referencia a un recurso.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.	Él es un muy buen compañero de Einstein, debo decir.
And a colleague of mine sent me this one from London.	Un colega me envió esto desde Londres.
Our colleague has just said that there is a contradiction here.	Acabamos de oír que hay una incongruencia.
I want, on behalf of my colleague Mr Ortiz to refer to the section on agriculture, which is the most con troversial and has the most implications for regional stability in the EEC.	CEYRAC (DR), por escrito. (FR) En el Grupo de Derechas Europeas pensamos que es necesario organi zar el comercio mundial de la manera más ventajosa para todos, y por eso es por lo que el GATT y, en particular, las negociaciones de la Ronda de Uruguay, son de primordial importancia para el futuro de los Esta dos miembros.
MARÍN. (ES) Mr President, I will refer some of the more detailed questions raised by Honourable Members to my colleague, Mr Matutes, so that if necessary he may reply to them in writing.	En vista de lo que antecede, podría indicar la Comisión hasta qué punto ha sido ya estudiada la
MARÍN. (ES) No, I have no information on what my honourable Friend, Mr McMahon asks me, and the only thing I can do is to promise to refer to my colleague, Mr Bangemann.	En consecuencia, la crisis, si la ha habido o si se puede producir, de los astilleros navales, no va a depender de esta diferencia de 5, 6 ó 7 del subsidio comunitario que juega un papel, digamos, marginal, en lo que puede ser toda la estructura productiva del sector naval.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.	Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema.
That's my colleague. He's let it go.	Ese es mi colega. Lo ha soltado.
A week later my colleague Mr Matutes, fot whom I am deputizing today, drew up a report about the actual content of these discussions fot the Council for general affairs and it was decided to refer the points under discussion to COREPER for a fresh analysis.	Cuando, una semana después, mi colega, al que tengo el honor de representar en este momento, el Sr. Matutes, efectuó un informe sobre el contenido sustancial de estas discusiones al consejo de Asuntos Generales, se decidió remitir los puntos en discusión al COREPER para un nuevo análisis.
My colleague and her husband are both American.	Mi colega y su marido son ambos americanos.
Indeed I agree with my colleague, Mr Paisley.	Evidentemente, estoy de acuerdo con mi colega Sr. Paisley. Como ambos procedemos de Irlan da del Norte, esta situación nos ha afectado, ya que el Sr. Goodman también tiene empresas en nuestra región.
I agree also with my colleague Mr Maher.	Coincido también con lo que ha dicho mi colega el Sr. Maher.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.	Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS.
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.	Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.
So when her colleague said, What does he do?	Así que cuando su compañera le preguntó Qué hace?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
Bassem was El Baghdadi's friend, comrade, colleague and brother.	Bassem fue amigo, camarada, colega y hermano de El Baghdadi.
His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added	Su colega, el Director de Medios Europeos de HRW, Andrew Stroehlein, añadió
A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.	Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
Data for GDP refer to 2002 .	Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Please refer to for more details.	Por favor remítase a para más detalles.
Please refer to for more information.	Por favor remítase a para más información.
To get KDE, please refer to.	Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.
We also refer to subclinical conditions.	También nos referimos a las afecciones subclínicas.
( His here can refer to Honda.	( Su aquí puede referirse a Honda.
These names refer to two very popular works of a company varieties.	Estos nombres hacían alusión a dos obras muy populares de una compañía de varietés.
Later researchers would refer a larger part of the material to Tsintaosaurus .	Investigadores posteriores referirían una gran parte de este material a Tsintaosaurus .
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger y su colega, Christine Mohr, le administraron L dopa a un grupo de personas.
My dear friend and colleague Ammar Al Shahbander was killed in a terror explosion in Baghdad.	Mi querido amigo y colega Ammar Al Shahbander fue asesinado en un atentado terrorista en Baghdad.
In thanking our honourable friend and rapporteur Mr Donnelly, the Chairman of the committee which has diligently performed this work, perhaps I may refer to someone we occasionally forget, simply because he has been our colleague Mr Vice President Bangemann.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, este debate tiene lugar en vísperas de que se haga realidad la unificación alemana y de que, con ello, se ponga fin a la artificiosa división del pueblo alemán y de Europa.
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.	Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.

Display this page in English