Traducción de "redistribute" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Redistribute - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. |
| Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains. | Al igual que la solución de Hitler, la cancelación de la deuda griega propuesta es un intento de redistribuir las ganancias de otros países. |
| Chooses not to redistribute. All clients windows must have this button clicked to really end the distribution | Elige no redistribuir. Las ventanas de todos los clientes deben tener este botón pulsado para terminar la distribución. |
| After campaigning on a promise to redistribute wealth, Bachelet will have to focus on fostering growth and job creation. | Después de hacer campaña con la promesa de redistribuir la riqueza, Bachelet tendrá que centrarse en fomentar el crecimiento y la creación de empleo. |
| The state can and should redistribute income and wealth, but in doing so it should not weaken incentives to work and to save. | El estado puede y debe redistribuir los ingresos y la riqueza, pero al hacerlo no debe debilitar los incentivos al trabajo y al ahorro. |
| A government's ability to redistribute wealth will also be limited if raising taxes causes capital or high income earners to flee the country. | La capacidad de un gobierno para redistribuir la riqueza también se verá limitada si elevar los impuestos lleva a que el capital o quienes tienen altos ingresos abandonen el país. |
| Within a country, the problem is overcome by providing governments with the coercive capacity to collect taxes, redistribute public goods, and mediate conflicts between citizens. | A escala nacional, el problema se soluciona dando a los gobiernos poder de coerción para cobrar impuestos, redistribuir bienes públicos y mediar en conflictos entre ciudadanos. |
| Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners. | Si EE.UU. no soluciona su problema de ahorro, restringir el comercio con algunos países, denominados como países manipuladores de divisas, llevaría simplemente a una distribución del déficit de comercio exterior del país entre sus otros socios comerciales. |
| An ion mode depends on the ion mass, but the electrons are assumed to be massless and to redistribute themselves instantaneously according to the Boltzmann relation. | Un modo ion depende de la masa del ion, y los electrones se suponen sin masa y se redistribuyen instantáneamente de acuerdo a la relación de Boltzmann. |
| Similarly, the potential for union led bargaining to redistribute income presupposes non competitive corporate practices, which in turn generate abnormal profits that can be bargained away by unions. | Asimismo, el potencial de redistribuir el ingreso que tienen las negociaciones colectivas presupone la existencia de prácticas empresariales no competitivas, las que a su vez generan ganancias anormales que los sindicatos pueden redistribuir hacia sus propios miembros a través de la negociación colectiva. |
| And governments must implement measures to redistribute income, improve the provision of basic services, and equip the labor force to take advantage of ongoing shifts in the economic structure. | Y los gobiernos deben implementar medidas para redistribuir los ingresos, mejorar la prestación de servicios básicos, y equipar a la fuerza de trabajo para que aproveche de los cambios en curso en la estructura económica. |
| Either there can be new elections in Germany and by Germany I mean the whole population of the two former states extending to all the citizens to redistribute the 81 elected. | FUCHS (S). (FR) Señor Presidente, Señorías, nadie está dispuesto a olvidar, en este hemiciclo, la caída del muro de Berlín y la intensa emoción que nos embargó en aquel momento. |
| We are caught in a trap where debt burdens do not fall, but simply shift among sectors and countries, and where monetary policies alone are inadequate to stimulate global demand, rather than merely redistribute it. | Estamos metidos en una trampa en la que las cargas de deuda no bajan, sino que simplemente pasan de un sector a otro y de un país a otro y las políticas monetarias por sí solas son insuficientes para estimular la demanda mundial, en lugar de redistribuirla simplemente. |
| The danger of following such a path always lies in the fact that collective decision making bodies not only provide services that are useful to everybody, but also may abuse their power to redistribute resources among the participating countries. | Pero tomar esta senda conlleva riesgos, que siempre surgen del hecho de que los organismos colectivos de decisión, aunque provean servicios útiles para el conjunto, también pueden abusar de su poder para redistribuir recursos entre los países participantes. |
| Other parts of the kdm code are copyright by the authors, and licensed under the terms of the GNU GPL. Anyone is allowed to change kdm and redistribute the result as long as the names of the authors are mentioned. | Otras partes del código de kdm tienen los derechos de autor de sus autores, y están bajo los términos de la licencia GNU GPL. Cualquier persona tiene permiso para modificar kdm y redistribuir el resultado siempre y cuando se mencione el nombre de los autores. |
| Many at the bottom, or even in the middle, are not living up to their potential, because the rich, needing few public services and worried that a strong government might redistribute income, use their political influence to cut taxes and curtail government spending. | Muchos de los que están en el fondo, o incluso en el medio, no pueden concretar todo su potencial, porque los ricos, que necesitan pocos servicios públicos y temen que un gobierno fuerte redistribuya los ingresos, usan su influencia política para reducir impuestos y recortar el gasto público. |
| As well as environmental recovery services, it is essential that urban and rural populations have universal access to public services, such as education, health, housing, transport, infrastructure, culture and leisure, and actions must be taken to combat poverty and to redistribute income. | Para las poblaciones urbanas y rurales, además de los servicios de saneamiento medioambiental, son esenciales la universalización del acceso a los servicios públicos, tales como la educación, sanidad, vivienda, transporte, infraestructuras, cultura y esparcimiento, así como las acciones para luchar contra la pobreza y la transferencia de renta. |
| And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff? | Y veo algo así y me planteo cómo podríamos aprovechar toda la funcionalidad de cosas así y redistribuirlas por todo el cuerpo en una especie de red de área personal, cómo priorizaríamos el sitio para poner las cosas? |
| However , since large quantities of euro banknotes do not remain in the country where they were issued but are taken to other euro countries , and spent there , the central banks have to redistribute them in order to avoid a banknote shortage in one country and a surplus in another . | Sin embargo , dado que gran cantidad de los billetes en euros no permanecen en el país en el que fueron emitidos sino que se utilizan para efecuar pagos en otros países de la zona del euro , los bancos centrales nacionales deben redistribuirlos a fin de evitar un déficit de billetes en un determinado país y un excedente en otro . |
| And so that's a big part of why we've chosen the free licensing model, because that empowers local entrepreneurs or anyone who wants to, can take our content and do anything they like with it you can copy it, redistribute it and you can do it commercially or non commercially. | Y eso explica en gran medida por qué hemos elegido un modelo de licencia libre, porque eso empodera a los empresarios locales o a quien quiera, para que tomen nuestro contenido y hagan lo que quieran con él se puede copiar, redistribuir, y se puede usar con fines comerciales o no comerciales. |
Related searches : Redistribute Income - Do Not Redistribute
