Traducción de "rectified olive oil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Olive - translation :

Palabras clave : Olivo Aceituna Olivos Aceitunas Olivar Rectificado Rectificar Corregido Corrigen Corregirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal.	En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales.
You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes.	A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas.
Olive oil companies agreed on a tax on bulk sales to help Slama and others brand their own olive oil.	Las compañías de aceite de oliva acordaron un impuesto a las ventas a granel para ayudar a Slama y a otros a vender su propio aceite con su marca.
Why does she apply olive oil on her lashes?	Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?
The new residents of Orhanlı train urbanites in crafts such as producing olive oil by hand, using that same olive oil in turn to create natural soap.	Los nuevos residentes de Orhanlı forman a los urbanitas en artes como la producción manual de aceite de oliva, para luego usar a su vez ese mismo aceite para crear jabón natural.
That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.	No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.	Y el aceite de oliva que probé en primer lugar fue, en realidad, una botella de... ...aceite de oliva Whole Foods 365 que había estado oxidándose en mi cocina... ...durante seis meses.
Usually ranking fourth in olive oil production after Europe's three giants, Tunisia came in second, after Spain, in olive oil production this year with a 280,000 ton output.	Túnez que, en general, suele estar en el cuarto lugar del ranking de producción de aceite de oliva, debajo de los tres gigantes europeos, llegó a estar segundo este año, debajo de España, con una producción de 280.000 toneladas.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label.	Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca.
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.	Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia.
Now, Slama exports its bottles of olive oil to Canada, Russia and even Italy.	Ahora, Slama exporta sus botellas de aceite de oliva a Canadá, Rusia e, incluso, a Italia.
It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley.	Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva.
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil for thine olive shall cast his fruit.	Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite porque tus olivas se caerán
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.	Y se esfuerza mucho para proteger el aceite de oliva del oxígeno y la luz
His company hasn t cracked the US market yet, but other Tunisian olive oil is there.	Su compañía no ha podido entrar aún en el mercado estadounidense, pero otra compañía de aceite de oliva tunecina lo ha hecho.
Subject Commission plans to propose considerable reductions in olive oil subsidies in the Uruguay Round	No podemos sino lamentar que la Comisión trate de actuar a través de una simple comunicación, nin ningún valor jurídico previsto en los Tratados, introduciendo así, de modo injustificado, elementos de imprecisión e inseguridad jurídica en cuanto a la utilización de los Fondos estructurales.
I believe this should have been rectified.	En segundo lugar, para reforzar la capacidad de la acción exterior de la Comuni dad.
As a large scale producer of olive oil Spain has historically had a policy for oils and fats centred on promoting consumption of olive oil in spite of the considerable price differences as regards vegetable oils and solid fats.	2. un reglamento por el que se retiran el aceite de oliva y las tortas de la lista de productos sometidos al mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) en Portugal (COM(90) 270 C3 297 90).
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.	Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices	Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva
As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals.	EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde.
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.	Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.	Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas .
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.	Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin	de casia, 500, según el siclo del santuario y un hin de aceite de oliva
Last spring,Trader Joe s put its first Tunisian olive oil on shelves an eye catching rectangular tin can.	La primavera pasada, Trader Joe puso su primer aceite de oliva tunecino en las góndolas una vistosa lata rectangular.
The Italians go on and on about their traditional olive oil, said Akram Tray, Slama Huiles marketing manager.	Los italianos no paran de hacer alarde de su aceite de oliva tradicional , dijo Akram Tray, director de mercadotecnia de Slama Huiles.
SIERRA BARDAJÍ (S). (ES) Mr President, the Commission's proposal for the olive oil and fats sector initiates the second part of the transitional period for Spain and Portugal, whilst amending certain aspects of the system for granting production aid for olive oil.	Por último, señalo que hay que revisar la cantidad que permite delimitar al pequeño agricultor. Hemos llega do en nuestra comisión a un cierto consenso en torno a los 800 kg. y quisiera pedir a la Comisión que fuera receptiva de esta posición.
This landmark farmhouse nestled in an olive grove has been featured on some of Slama Huiles' bottles since the company started to export olive oil under its own label in 2008.	Esta emblemática casa de hacienda ubicada en un olivar ha sido reproducida en algunas de las botellas de Slama Huiles desde que la compañía comenzó a exportar aceite de oliva con su marca propia en 2008.
and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.	canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
For Tunisians in the olive oil business, it s kind of a Render unto Caesar what belongs to Caesar moment.	Para los tunecinos en el negocio del aceite de oliva, este es un momento del tipo Dar al César lo que es del César .
At Whole Foods, a more traditionally packaged olive oil bottle from Tunisia was on shelves too, in between a large selection of olive oils from southern Europe but also Chile, California and Palestine.	En Whole Foods, una botella de aceite de oliva de Túnez de envase más tradicional, también estaba en las góndolas, entre una gran selección de aceites de oliva del sur de Europa, además de Chile, California y Palestina.
What's the reason for your allergy this time? Is it the olive oil in the salad? No, it's the tomatoes.	Y ahora qué te da alergia? Es el aceite de oliva de la ensalada? No, es el tomate.
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey	tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel
Chiheb Slama, right, presents the company's latest olive oil production to Italian clients, who compare varieties before confirming their order.	Chiheb Slama, a la derecha, presenta la última producción de aceite de oliva a clientes italianos, quienes comparan variedades antes de confirmar su pedido.
1992 , p. 52 , as rectified in OJ No L 280 , 24 .	1992 , p. 52 , rectificada en el DO n L 280 de 24 .
And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.	Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
Olives in Tunisia are still harvested manually with a rake, making it unique among the world's top producers of olive oil.	Las aceitunas en Túnez aún se recolectan en forma manual con un rastrillo y esto lo hace único entre los productos de aceite de oliva más importantes del mundo.
Poor weather and insects ruined Italy s crop, allowing Tunisia for the first time to overtake Italy in total olive oil production.	El mal tiempo y los insectos arruinaron los cultivos italianos, lo que permitió que Túnez, por primera vez, superase a Italia en la producción total de aceite de oliva.
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.	Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel .
That is why the Portuguese in recent years have had the dearest olive oil of all the Member States, which was absurd.	Además de ello, se sugiere que la Comisión prepare conjunta mente con las autoridades y representantes portugueses un programa de reconversión de las áreas de baja aptitud cerealista a usos alternativos de lo contrario persistirán las actuales dificultades.
Slama, the general manager of Slama Huiles, one of Tunisia s leading olive oil companies, took over the business his grandfather started in 1930.	Slama, Director General de Slama Huiles, una de las principales compañías de aceite de oliva tunecina, se hizo cargo del negocio que su abuelo había comenzado en 1930.
Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.	Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas claro y puro para la iluminación, a fin de hacer arder continuamente las lámparas

Display this page in English