Traducción de "rectification of faults" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 21 Rectification of tender documentation 1 . | Artículo 21 Rectificación del pliego de condiciones 1 . |
| Faults | Fallos |
| He's aware of his own faults. | Él es consciente de sus propias faltas. |
| Yes, it has plenty of faults. | Sí, tiene un montón de defectos. |
| Everyone has faults. | Todos tienen defectos. |
| Can you see faults? | Adviertes alguna falla? |
| Love sees no faults. | El amor es ciego. |
| The experiment failed because of some minor faults. | El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. |
| Be generous don't think only of his faults. | Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. |
| Every man has his faults. | Todo hombre tiene sus defectos. |
| It's perfect Without any faults. | Es perfecto sin falta alguna. |
| Love blinded him to her faults. | El amor la cegó de sus defectos. |
| I love him despite his faults. | Le quiero a pesar de sus defectos. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| She had at least four faults. | Ella tenía por lo menos cuatro defectos. |
| So overlook their faults with gracious forgiveness. | Perdona, pues, generosamente! |
| You don't think he has many faults? | No creés que él tiene muchos defectos? |
| I cannot help liking him in spite of his many faults. | No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos. |
| And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| We claim the rectification of Community budgets, to ensure a balance between the erstwhile two Germany and the peripheral regions. | Así, que, durante al menos dos años y medio, vamos a tener dos normas diferentes en materia veterinaria y fitosanitaria. Eso es inaceptable. |
| He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures. | El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| There are others who have confessed their faults. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| So overlook (any human faults) with gracious forgiveness. | Perdona, pues, generosamente! |
| She has her faults, but I like her. | Ella tiene sus defectos, pero me gusta. |
| There is no shame in admitting one's faults. | No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. |
| And (there are) others who have acknowledged their faults. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| I love him none the less for his faults. | Lo amo a pesar de sus defectos. |
| My father is too stubborn to admit his faults. | Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores. |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| She has a lot of faults even so, she is liked by everybody. | Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren. |
| For all of his faults, he has won me over as a citizen. | Pese a sus defectos, me ha ganado como ciudadano. |
| Say Why does He then chastise you for your faults? | No, sino que sois mortales, de Sus criaturas. |
| And the guilty shall not be asked about their faults. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| She has faults, but I love her none the less. | Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo. |
| She loves him all the more because he has faults. | Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. |
| And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| Kind words and forgiving of faults are better than Sadaqah (charity) followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| and who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| Let not one of you find faults in another nor let anyone of you defame another. | No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! |
| For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| He has some faults, but I like him none the less. | Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. |
| Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | Quién entenderá los errores? Líbrame de los que me son ocultos |
