Traducción de "recovery of sums" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recovery - translation :

Palabras clave : Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará Sumas Resume Resumen Cantidades Suma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due	c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público
Simple Sums	Suman sencillas
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Calculate simple sums	Calcular sumas simplesName
Report by Mr Tomlinson, adopted on 23 November 1990 (PE A3 266 90) on the proposal relating to Irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with CAP	Informe del Sr. TOMLINSON. aprobado el 23.11.1990 (PEA3 266 90) sobre la propuesta
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate
For talent hunter Dykta, the sums add up.	Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados.
The following infographic sums up the refugees situation as of May 8	La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015
We are dealing with sums in the region of DM 100,000 million.	A este respecto, se trata de una cantidad de orden de 100 000 millones de mar cos.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Assessment of group recovery plans	Evaluación de los planes de rescate de grupo
Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.	Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.
We can all agree that these sums are staggering.	Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas.
Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums).	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Measures for direct recovery of property	Medidas para la recuperación directa de bienes
How many still speak of recovery?	Cuántos todavía hablan de recuperación?
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
Asset recovery	Recuperación de activos
Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts	Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse
Significantly larger sums are needed for health and health care.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.
Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions.	Suma los números de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.
The Politics of Global Recovery in 2013	La política de la recuperación mundial en 2013
There is little hope of his recovery.	Hay pocas esperanzas de que se recupere.
There is no hope of his recovery.	No hay ninguna expectativa de que él se recupere.
There is little hope of her recovery.	Hay pocas esperanzas de que se recupere.
Records instances of crashes for easier recovery	Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
He doesn't have enough brains to do sums in his head.	Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.	Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.
Blogger mmellissa78 sums up the situation on her site Shadow Diplomacy	La bloguera mmellissa78 resume esta situación en el blog Shadow Diplomacy
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose	a) Las sumas necesarias para financiar las consignaciones presupuestarias hasta que se recauden las cuotas las sumas anticipadas serán reembolsadas tan pronto como se disponga para ese fin de ingresos procedentes de las cuotas
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	El importe de la deuda de una parte se convertirá , si procede , a euros según lo previsto en el punto 16 , y se compensará con el importe de la deuda de la otra .
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.	Sus habitantes ganan generosas sumas de dinero al mismo tiempo que dejan substancias tóxicas en el aire, suelo y agua.
The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries.	El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países.
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social

Display this page in English