Traducción de "recovery of exports" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recovery - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. | Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. |
| A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . | La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones . |
| Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . | Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial . |
| This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing. | Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer. |
| Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness . | En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad . |
| The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports . | El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones . |
| The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States . | La principal rémora de la economía mexicana se situó en el sector manufacturero , cuyas exportaciones no siguieron el ritmo de la recuperación registrada en Estados Unidos . |
| The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | Se espera que la recuperación a escala mundial avance , lo que debería traducirse en un efecto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . |
| The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | Se espera que prosiga la recuperación mundial , lo que debería traducirse en un impacto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . |
| The Import of Exports | Exportar importa |
| Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. | Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| Exports | Exportaciones |
| Exports | Exportes |
| With private and public consumption in both Italy and Spain set to remain depressed for years to come, economic recovery requires stronger investment and exports. | Como todo indica que el consumo en Italia y España (tanto privado como público) se mantendrá deprimido por varios años más, la recuperación económica demandará un aumento de las inversiones y de las exportaciones. |
| The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . | La recuperación en curso a escala mundial , y su repercusión en la demanda de las exportaciones de la zona del euro , debería estimular la economía de la zona del euro . |
| In any case, with exports accounting for only one fifth of the eurozone s 10 trillion economy, they are unlikely to spur a strong recovery while domestic demand remains weak. | En cualquier caso, como las exportaciones representan sólo una quinta parte de los diez billones de euros de la economía de la zona del euro, no es probable que espoleen una fuerte recuperación, mientras la demanda interna siga siendo débil. |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| imports exports | Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| Exports will take care of themselves. | Las exportaciones se cuidarán solas. |
| Australia exports a lot of wool. | Australia exporta mucha lana. |
| The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 . | El escaso incremento de las exportaciones de bienes en términos nominales entre los años 2001 y 2002 fue paralelo a un aumento de las exportaciones en términos reales , en consonancia con la recuperación de la demanda externa durante el pasado año . |
| Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6 | Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6 |
| India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. | Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| The pick up in industrial activity in the second half of 2003 largely reflected the recovery in exports of goods , consistent with the pronounced cyclical sensitivity of production in euro area countries to external developments . | La continua incertidumbre relativa a las perspectivas del mercado de trabajo y a la seguridad en el empleo podría haber llevado a los hogares a BCE Informe Anual 2003 1.0 |
| ( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) | Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 ) |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) | sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| How many still speak of recovery? | Cuántos todavía hablan de recuperación? |
| Assistance in the field of recovery | Ayuda a la recaudación |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . |
| Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. | Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. |
| The recovery in global demand was the main reason for the strong growth of euro area exports , compensating for the lower external price competitiveness associated with the pronounced appreciation of the euro witnessed since early 2002 . | La recuperación de la demanda internacional fue el principal motivo del vigoroso crecimiento de las exportaciones de la zona del euro , lo que compensó la menor competitividad en términos de precios exteriores vinculada a la pronunciada apreciación del euro observada desde principios del 2002 . |
| Exports and imports of goods are monthly values . | Los valores de las exportaciones y las importaciones de bienes y servicios son mensuales . |
| possible exports to that part of the world. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| I also have a list of French exports. | También tengo la lista de las exportaciones francesas. No la queiero leer. |
| as higher net exports . | as higher net exports . |
| Exports have been sluggish. | Las exportaciones se han estado ralentizando. |
| Exports to VCard format | Exporta a formato VCard |
| The Politics of Global Recovery in 2013 | La política de la recuperación mundial en 2013 |
| There is little hope of his recovery. | Hay pocas esperanzas de que se recupere. |
Related searches : Exports Of Goods - Composition Of Exports - Of Total Exports - Promotion Of Exports - Value Of Exports - Volume Of Exports - Share Of Exports - Amount Of Exports - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports
