Traducción de "recover any costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recover - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Recuperarse Recuperará Recuperarme Recuperan Recuperarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is there any chance that he'll recover?	Hay alguna posibilidad de que se recupere?
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs	esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo
recover	recuperar
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .	La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key	Codificar también con la clave de recuperación
As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs.	Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes.
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered	a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido
You should recover from your cold.	Deberías recuperarte de tu resfriado.
Also encrypt with KMyMoney's recover key	Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney
If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains.	Si lo hace, no hay manera de que una civilización futura sea capaz de recuperar los recuerdos de esos cerebros congelados.
Will he recover soon? I hope so.	Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I'm afraid not.	Se recuperará pronto? Me temo que no.
I had hoped that he would recover.	Yo esperaba que él se recuperaría.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
But they did recover quite fast afterwards.	Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
The patient will soon recover from his illness.	El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.
The world economy will not recover anytime soon.	La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
Let it recover, before we start logging again.	Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.	Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.	No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales.
Indeed, the Fed, unlike the ECB, does not buy any bonds from individual states investors must bear the costs of any state insolvency.	De hecho, la Fed, a diferencia del BCE, no compra ningún bono de los Estados individuales los inversores deben asumir los costos de cualquier insolvencia estatal.
Costs	Costes
The doctor told me that I would recover soon.	El médico me dijo que me recuperaría pronto.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.	Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó.
It has not yet been possible to recover the bodies.	No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados.
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost.	Considerando las tendencias de productividad, los costos laborales unitarios también han aumentado menos que en China y otros de sus principales competidores esto permitió a México recuperar, desde la crisis de mediados de la década de 2000, parte de la participación que había perdido en el mercado.
The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con
But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect.	Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos.

Display this page in English