Traducción de "recommendations for improving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness | 18. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presente recomendaciones sobre la manera de mejorar su eficacia |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| 24. Recalls paragraph 18 of its resolution 58 269, in which it invited the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its working methods | 24. Recuerda el párrafo 18 de su resolución 58 269, en el que invitó al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presentara recomendaciones sobre la manera de mejorar sus métodos de trabajo |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) | Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI ) |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. | En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD. |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . | No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación . |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos |
| The Business of Improving Global Health | Empresas para la mejora de la salud global |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo |
| We forgot about improving normal lives. | Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. |
| The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact | Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE . |
| assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing, and long term, low interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings | ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas y préstamos a largo plazo y con unos tipos de interés reducidos con el fin de mejorar la eficiencia energética de los edificios |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. | Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo. |
| assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing | ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro |
| Tom's Japanese is improving little by little. | El japonés de Tom mejora de poco a poco. |
| His health is improving little by little. | Su salud va mejorando de poco a poco. |
| The depressed economy showed signs of improving. | La economía en depresión mostró signos de mejora. |
| His French is improving little by little. | Su francés mejora poco a poco. |
| The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora. | Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora? |
| A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities. | Un argumento similar puede esgrimirse a favor del gasto para mejorar la educación, por ejemplo, en el caso de las desfinanciadas universidades europeas. |
