Traducción de "recommendations are made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación |
| ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE | VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES |
| Here are some recommendations. | Aquí hay algunas recomendaciones. |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . |
| ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE | VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL |
| The task force has so far made a number of recommendations . | Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones . |
| Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. | Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas. |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas . |
| The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court . | El BCE toma nota de las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Tribunal destinadas a introducir mejoras . |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| This level headed approach is not reflected in a number of the recommendations made in this report. | FITZGERALD (RDE). (EN) Señora Presidenta, el texto final del informe Herman representa un impor tante avance sobre la postura anterior acerca de la Unión Económica y Monetaria en dos aspectos significativos. |
| assess the follow up to the previous Commission strategy and the recommendations it made at that time | evaluar el curso dado a la anterior estrategia de la Comisión y a las recomendaciones que formuló el CESE en esa ocasión |
| The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. | Quiere una Europa democrática de los pueblos. |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen . |
| Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. | Algunas de las recomendaciones que surgieron de esa conferencia son directas y concretas. |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Recommendations by Echo Nest. | Recomendaciones de Echo Nest. |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| What are they made of? | De qué están hechas? |
| Automobiles are made in factories. | Los automóviles se hacen en fabricas. |
| Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford. | Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos. |
| As they have already been put forward, the recommendations made by the Committee in these earlier opinions will not be reiterated here. | El presente dictamen evitará, por tanto, reiterar recomendaciones emitidas anteriormente por el Comité en dichos dictámenes. |
| There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. | Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? |
| 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes |
| 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes |
| 16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 16. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes |
| 17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 17. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes |
| Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) . | Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 . |
| When the records are made public. | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Beer bottles are made of glass. | Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. |
| The chairs are made of wood. | Las sillas están hechas de madera. |
| These cars are made in Japan. | Estos autos están fabricados en Japón. |
| These cameras are made in Japan. | Estas cámaras están hechas en Japón. |
| These shoes are made in Italy. | Estos zapatos se hacen en Italia. |
| The shoes are made of leather. | Los zapatos están hechos de cuero. |
| The shoes are made of leather. | Los zapatos son de cuero. |
| Noodles are usually made from wheat. | Los fideos suelen estar hechos de trigo. |
| Promises are made to be broken. | Las promesas se hacen para no cumplirlas. |
| Both pieces are made of metal. | Ambas piezas son de metal. |
