Traducción de "recollection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recollection - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have a vague recollection. | Tengo un recuerdo confuso. |
| Tom only had a dim recollection of what Mary looked like. | Tom sólo tenía un tenue recuerdo de cómo era María. |
| Tom has no recollection of how he got his black eye. | Tom no recuerda como hizo para tener el ojo morado. |
| But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| If Satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. | Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente. |
| Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor Hetin Reyes. | Pocas personas en Puerto Rico tiene una recolección mental de la historia del baloncesto local tan amplia como la tiene Héctor Hetin Reyes. |
| And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. | Y recordaba vagamente haber visto unos peces amarillos con un punto negro y pensé Maldición, debí haber agarrado uno. |
| I am compelled to say publicly, without more, that my recollection of what transpired is diametrically opposed to the Hon. Attorney General s denial that he ever approached me. | Me veo obligado a decir públicamente y sin vueltas que mi recuerdo de lo sucedido es diametralmente opuesto a la afirmación por parte del fiscal general de que nunca se acercó a mí. |
| The later entries come from the records of the Irish aristocracy (such as the Annals of Ulster ), and the seventeenth century entries are based on personal recollection and observation. | Las entradas posteriores proceden de registros de la aristocracia (tales como los Anales de Ulster), y las entradas del siglo XVII están basadas en recolecciones y observaciones personales. |
| There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did. | Ahí están todas esas cosas que he hecho con mi vida de las que no tengo recuerdos a menos que alguien las mencione y a veces pienso Oh, sí, eso es algo que hice . |
| According to Shankar's later recollection, rehearsals for the Music Festival from India concerts and the recording of their eponymous studio album took place simultaneously at Friar Park, over a period of three weeks, with Harrison as producer. | Según Shankar, los ensayos para el concierto Music Festival from India y la grabación de un álbum de estudio homónimo tuvieron lugar simultáneamente en Friar Park durante tres semanas, con Harrison como productor musical. |
| My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. | Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. |
| And when you see those who enter into false discourses about Our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the Shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| And when thou seest those who plunge in Our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that and if the Satan causeth thee to forget, then sit not thou, after the recollection, with the wrong doing people. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| When you see those who are engaged in blasphemy against Our signs, turn away from them until they begin to talk of other things and should Satan ever cause you to forget, then do not remain, after recollection, in the company of those wrong doing people. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| When I say it out loud, it sounds so ridiculous, but I can only come to the conclusion that it was what, in the alien abductee community, they call a screen memory a ridiculous false recollection designed by their brain to cover up some trauma say, of being kidnapped and flown off to a sex pyramid. | Cuando lo digo en voz alta, suena ridículo, pero solo puedo concluir que era lo que en la comunidad de abducidos por alienígenas llaman memoria pantalla . Un falso y ridículo recuerdo diseñado por sus cerebros para cubrir el trauma digamos, de ser raptados y llevados a una pirámide sexual. |
Related searches : No Recollection - Imperfect Recollection - Vague Recollection - Memory Recollection - Clear Recollection - Overall Recollection - In Recollection - Has No Recollection - Recollection Of Events - To My Recollection - In My Recollection
