Traducción de "recognized and acknowledged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the reality that the UN General Assembly acknowledged when it recognized a responsibility to protect endangered people in sovereign states. | Esta es la realidad que la Asamblea General de las Naciones Unidas admitió cuando reconoció la responsabilidad de proteger a las personas en peligro en estados soberanos. |
| Acknowledged authority in monetary and financial matters | Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros |
| He acknowledged his fault. | Él reconoció su culpa. |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| The boy acknowledged having lied. | El chico reconoció haber mentido. |
| Tom acknowledged making a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| And (there are) others who have acknowledged their faults. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| And in whose wealth there is a right acknowledged | parte de cuyos bienes es de derecho |
| And there are others who have acknowledged their sins. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| They said, We have acknowledged it. | Dijeron Estamos dispuestos . |
| The judge acknowledged him the winner. | El juez lo reconoció ganador. |
| She acknowledged having made a mistake. | Ella reconoció haber cometido un error. |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this. | Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco. |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | Ella admitió que no sabía hablar francés. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. |
| Eventually, his rights had to be acknowledged. | Al final se tuvieron que reconocer sus derechos. |
| Prompt for confirmation when alarm is acknowledged | Pedir confirmación para reconocer la alarma |
| Recognized sections and keys plus their default values. | Secciones reconocidas y teclas con sus valores predeterminados. |
| And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) . | However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) . |
| Council on 8 July 2008 which acknowledged that | Council on 8 July 2008 which acknowledged that |
| Then you acknowledged this while you were witnessing. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Tom acknowledged that he had made a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
