Traducción de "received on account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have already received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
Already hast thou received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
As you must see, this procedure is incorrect because on its account I have not received an oral answer.	Como en tres regiones de la Comunidad (el Reino Unido, el Norte y el Sur de Irlanda) los precios están un 80 por debajo del pre cio de intervención, se ha establecido una red de seguridad durante algunos meses, y en consecuencia debe mos comprar toda la carne que se nos ofrece y que cumple las condiciones fijadas.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	El BCE verificará esos elementos constitutivos a la luz de las explicaciones y pruebas recibidas .
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Tom received a heavy blow on the head.	Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from	Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración .
At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account.	Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica.
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
Released on October 18, 2013, the movie received mixed reviews.	La película se estrenó el 18 de octubre de 2013 en Estados Unidos.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
Funds received by the ECB , for the account of the European Community , under borrowing arrangements entered into by the latter , shall be transferred on the same value date to the account specified by the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan .	Los fondos que reciba el BCE por cuenta de la Comunidad Europea en virtud de empréstitos concertados por esta se transferirán con la misma fecha valor a la cuenta señalada por el banco central nacional del Estado miembro prestatario .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period.	En el reporte de Twitter, se confirma que en Rusia, pasamos de no haber recibido nunca una petición de información de cuentas a recibir más de 100 durante el período que duró este último reporte.
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
On February 2, on it's official Twitter account, the channel tweeted	El 2 de febrero la cadena escribía en su cuenta oficial de Twitter
( a ) the available liquidity on the PM account	( a ) the available liquidity on the PM account
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
on that Day it will narrate its account,	ese día contará sus noticias,
The game was delayed on account of snow.	Se retrasó el partido debido a la nieve.

Display this page in English