Traducción de "received in account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have already received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
Already hast thou received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	El BCE verificará esos elementos constitutivos a la luz de las explicaciones y pruebas recibidas .
5 . The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from	Si el equipo de inspección de seguridad considera que debe aplicarse el artículo 15 , su informe , así como el escrito del BCE a que se refiere el artículo 6 , apartado 4 , incluirá los motivos de tal consideración .
In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period.	En el reporte de Twitter, se confirma que en Rusia, pasamos de no haber recibido nunca una petición de información de cuentas a recibir más de 100 durante el período que duró este último reporte.
As you must see, this procedure is incorrect because on its account I have not received an oral answer.	Como en tres regiones de la Comunidad (el Reino Unido, el Norte y el Sur de Irlanda) los precios están un 80 por debajo del pre cio de intervención, se ha establecido una red de seguridad durante algunos meses, y en consecuencia debe mos comprar toda la carne que se nos ofrece y que cumple las condiciones fijadas.
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.	Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account.	Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica.
Fields received his Ph.D. in 1887.	Recibió su doctorado en 1887.
He received a knighthood in 2002.	Fue nombrado caballero en 2002.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
I received a letter written in English.	Recibí una carta escrita en inglés.
He received a good education in England.	Él recibió una buena educación en Inglaterra.
It received its present name in 1960.	Recibió su nombre actual en 1960.
It received its city charter in 1922.	Recibió su carta de ciudad en 1922.
In all, she received six death sentences.	En total, recibió seis penas de muerte.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.	En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos.
M1 The future Eurosystem NCB shall report the information received from an eligible counterparty to the ECB , taking into account the requirements laid down in a separate legal instrument .	M1 Los futuros BCN del Eurosistema comunicarán la información recibida de las entidades de contrapartida cualificadas al BCE , teniendo en cuenta los requisitos establecidos en un instrumento jurídico aparte .
Account name This defines the name displayed in the account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in KMail's account list.	Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission	9. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión de las Naciones Unidas en Liberia a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión
I received a letter written in English yesterday.	Ayer recibí una carta escrita en inglés.
He received a large sum in insurance benefit.	Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
There was a conflict in the information received.	Ha habido un conflicto en la información recibida.
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.	Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada.
Also filter new mails received in groupware folders.	También filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Resource folders are in account	Las carpetas del recurso están en la cuenta
Resource folders are in account	Las carpetas de recursos están en la cuenta
Africa received only 3 of all medals in London.	África solo tuvo el 3 del total de las medallas en Londres.
He received a ticket in return for the money.	El recibió un ticket a cambio de dinero.
He received privileged lodgings in the Galeries du Louvre.	Recibió alojamientos privilegiados en las Galerías del Louvre.
In 1499 it received a new line of walls.	En 1499 se construyó una nueva línea de murallas.
In other words, every subject who received the active drug responded, and none of those who received the placebo did.	Es decir todos los sujetos que recibieron el fármaco activo respondieron al tratamiento, mientras que de los que recibieron el placebo, no respondió ninguno.

Display this page in English